Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды говорила) — Иван Крылов

Лиса Крестьянину однажды говорила:
«Скажи, кум* милый мой,
Чем лошадь от тебя так дружбу заслужила,
Что, вижу я, она всегда с тобой?
В довольстве держишь ты ее и в холе**;
В дорогу ль — с нею ты, и часто с нею в поле;
А ведь из всех зверей
Едва ль она не всех глупей». —
«Эх, кумушка***, не в разуме тут сила!» Читать далее «Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды говорила) — Иван Крылов»

Волк и овца (Волк, искусанный собаками) — Эзоп

Волк, искусанный собаками, лежал без сил и не мог себе даже еды промыслить.
Увидел он овцу и попросил принести ему хоть попить из ближайшей речки:
«Ты мне дай только пить, а еду тогда я сам найду». Читать далее «Волк и овца (Волк, искусанный собаками) — Эзоп»

Жаворонок с детьми и Земледелец — Иван Дмитриев

Пословица у нас: на ближних уповай,
А сам ты не плошай!
И правда; вот пример. В прекрасные дни года,
В которые цветет и нежится природа,
Когда все любится, медведь в лесу густом,
Киты на дне морском,
А жаворонки в поле,
Не ведаю того, по воле иль неволе,
Но самочка одна
Из племя жавронков летала да гуляла! Читать далее «Жаворонок с детьми и Земледелец — Иван Дмитриев»

Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла проситься в дом) — Иван Крылов

Змея к Крестьянину пришла проситься в дом,
Не по-пустому жить без дела,
Нет, няньчить у него детей она хотела:
Хлеб слаще нажитый трудом!
«Я знаю», говорит она: «худую славу,
Которая у вас, людей,
Идет про Змей,
Что все они презлого нраву;
Из древности гласит молва,
Что благодарности они не знают; Читать далее «Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла проситься в дом) — Иван Крылов»

Гранатовое дерево, яблоня и терновник — Эзоп

Гранатовое дерево и яблоня спорили, у кого плоды лучше.
Спорили они все жарче, пока терновник с ближней изгороди не услышал их и не объявил:
«Перестанем, друзья: зачем нам ссориться!» Читать далее «Гранатовое дерево, яблоня и терновник — Эзоп»

Мужчина средних лет и его две Возлюбленные — Жан де Лафонтен

Мужчина средних лет, заметив седину,
Которая в кудрях его блистала,
Решил, что для него избрать себе жену
Теперь как раз пора настала.
Он был владельцем капитала,
А потому
Мог выбирать: понравиться ему
Желали все. Он не спешит однако:
Ведь дело здесь касалось брака. Читать далее «Мужчина средних лет и его две Возлюбленные — Жан де Лафонтен»

Осел («Был у крестьянина Осел…») — Иван Крылов

Был у Крестьянина Осел.
И так себя, казалось, смирно вел,
Что мужику нельзя им было нахвалиться;
А чтобы он в лесу пропасть не мог —
На шею прицепил мужик ему звонок.
Надулся мой Осел: стал важничать, гордиться
(Про ордена, конечно, он слыхал),
И думает, теперь большой он барин стал;
Но вышел новый чин Ослу, бедняжке, соком
(То может не одним Ослам служить уроком).
Сказать вам должно наперед:
В Осле не много чести было;
Но до звонка ему все счастливо сходило:
Зайдет ли в рожь, в овес иль в огород, — Читать далее «Осел («Был у крестьянина Осел…») — Иван Крылов»

Лев и крестьянин (Лев забрел к крестьянину) — Эзоп

Лев забрел к крестьянину на скотный двор; а тот захотел его поймать и запер за ним ворота. Не в силах выйти, лев сперва растерзал овец, потом набросился на волов; испугался крестьянин, что и на него лев нападет, и открыл ему ворота. Удалился лев; а жена крестьянина, глядя, как муж ее убивается, сказала:
«Поделом тебе: зачем нужно было запирать со скотиною такого зверя, перед которым даже издали дрожишь?» Читать далее «Лев и крестьянин (Лев забрел к крестьянину) — Эзоп»

Стоглавый и стохвостый Драконы — Жан де Лафонтен

У императора посланник падишаха
(Гласит предание) держал себя без страха,
И силы сравнивал обеих их держав.
Тут немец вымолвил, слова его прервав:
— У князя нашего есть многие вассалы,
Владенья чьи воистину не малы,
И каждый, в силу данных прав,
Своею властию, на помощь господину
Способен выставить наемную дружину.
Но рассудительно сказал ему чауш: Читать далее «Стоглавый и стохвостый Драконы — Жан де Лафонтен»

Волк и козленок (Волк проходил мимо дома) — Эзоп

Волк проходил мимо дома, а козленок стоял на крыше и на него ругался.
Ответил ему волк: «Не ты меня ругаешь, а твое место». Читать далее «Волк и козленок (Волк проходил мимо дома) — Эзоп»