Жил один старичок с кочергой — Эдвард Лир

Жил один старичок с кочергой,
Говоривший: «В душе я другой».
На вопрос: «А какой?»
Он лишь дрыгал ногой
И лупил всех подряд кочергой.

Эдвард Лир
(Перевод Григория Кружкова)

Бабка Ёжка слегка похудела — Тамара Логачева

Бабка Ёжка слегка похудела,
За неделю полкоржика съела,
Но Кощей ей принес
Разноцветный поднос
С «Чупа-чупсами» и «Рафаэлло».

Тамара Логачева

Если ты, проезжая Калькутту — Михаил Яснов

Если ты, проезжая Калькутту,
Пьешь большими глотками цикуту,
То уже, хоть убей,
Не приедешь в Бомбей, —
Вряд ли даже покинешь Калькутту.

Михаил Давидович Яснов

А на улице Малой Конюшенной — Михаил Яснов

А на улице Малой Конюшенной
Жил Илюша, собакой укушенный.
И теперь из окна
Слышен вой дотемна —
Воет Шарик, Илюшей укушенный.

Михаил Давидович Яснов

Мастиф, завезенный в Преторию — Михаил Яснов

Мастиф, завезенный в Преторию,
Любил помечать территорию.
За сутки мастиф,
Ее умастив,
Венецией сделал Преторию.

Михаил Давидович Яснов