Что такое любовь
4.12.2016
bank-medias.ru | http://sportnews94.ru | http://telepat09.ru | mynewsmaker.ru/ | seonus.ru

Стихи о Лондоне

Стихи о любви - Коллекции стихов
12.02.2016 23:47

Стихи о ЛондонеЛондон прекрасен, Лондон велик,
Я мечтаю уехать туда ненадолго.
Этот город-загадка меня так манит,
И мечта моя эта никак не умолкнет.

Я мечтаю по Темзы пройтись берегам
И увидеть Вестминстер глазами своими,
Ведь прекрасной страны вся история там
Проходила от давних времён и доныне.

И как здорово было бы мне в один день
На автобусе красном поездить немного,
Пропустить остановку и поплыть, словно тень,
По таким суетливым и шумным дорогам.

Лондон так часто туманным бывает,
Немного загадочным и одиноким.
Так он с печалью в себе воплощает
То, что в душе у людей происходит.

Лондон ведь знает, как может быть трудно,
Он это не раз испытал на себе.
Но доказал, что всё может стать лучше,
И однажды судьба улыбнётся тебе...

Я порой так хочу улететь в те места.
От проблем, в этот город чудесных открытий.
А обратно вернуться лишь через года,
Оглянуться и вспомнить так много событий.

*****

Мой Лондон умещается в руке —
в чердачного кота улыбке странной,
в жемчужинах случайного тумана,
в английской розы белом лепестке.
ну что с того, что не было дано
ни разу повстречаться с настоящим?
вселившись по весне в балконный ящик,
глядят герани — птицами — в окно.
танцует круговую джигу чай
в заварочной стеклянной бальной зале,
и диалоги сплина и печали
на вздохи разлетелись невзначай —
в которых больше ветреной весны,
чем тихой много мудрости осенней.
отточенные кисточки мгновений
раскрашивают контурные сны —
и вглядываясь пристально в черты,
мелькающие в еженощном рондо,
я наконец-то научилась Лондон
опознавать как место "там, где ты".

Мефистопольская Георгина

*****

Ах, Лондон
Город, что пахнет мечтами
Весь Лондон
Моим когда-нибудь станет
И люди
Полные жалкой надежды
И улицы
Те, что и были прежде
И город
Новой краской взорвавшись
Проснется
Будто совсем и не спавший.
Откроет
Глаза голубые, как небо
И каждый
Услышит, где бы он не был.
Ту песню
Что пролетит сквозь столетия
Как ветер
Велич ее каждый заметит.
Как жалко -
Мечты остаются мечтами
Ах, Лондон
Что же ты делаешь с нами?..

*****

Снег над Лондоном кружится,
Лёгкий пар плывёт от стен,
Запах карри и корицы...
Фантастический Биг Бен
Из тумана выплывает,
Элегантный джентельмен
Из "роллс-ройса" вылезает.
Леди, тонкие, как спицы,
В туфельках по снегу скачут.
Может, все мне это снится?
Нет, мне выпала удача!
Не учебников страницы,
Изученье карт и планов,
Запах карри и корицы
Из индийских ресторанов.
Духота в метро и давка:
"I am sorry, yes" - повсюду,
Экзотические лавки,
Антикварная посуда,
Запах мяты и сандала,
Для меня - богатство света,
А опять счастливой стала,
Знаю: похудею к лету,
Я не буду дамой в теле,
В туфельках на снег пойду
Там, где ветры и метели
Заиграют в чехарду.

Наталья Стругач

*****

Лондон, Лондон, Эх Пора
Забери меня туда,
Где еще не было ни кого
Будем только там вдвоем
К Шерлоку мы побежим
И тут же сразу подлетим
На Биг Бен мы с высока
И на мост посмотрим дадада
К Хиддлстону забежим,
Мармеладкой угостим
А потом за кофе посидим
И вместе дальше побежим.
Лондон, Лондон, ты любовь моя
Побывать в тебе мечтаю
Я if you know what i mean
Повидать тех мужиков желаю!
Эх мечты, мои мечты когда же сбудутся они?
Каждый день о вас мечтаю
Британские вы мужики)
За чашкой кофе я сижу
И эту песнь сейчас пою
Ну что ж закончить я хочу
Ведь подошло уже к концу
Ребята всем, давай пока
Любите Лондон, я скажуу
И от вас сейчас уйду.

*****

Создано, воздано, роздано, подано.
Серое небо серого Лондона.
Кажется, серыми стали вы сами -
Серые люди с пустыми глазами.

Серые камни, асфальт и газоны,
Серые липы, серые клены.
Серое солнце, и тучи серы,
Серые улицы, парки, дворы.

Брошено, вылито, вынуто, отдано.
Серые здания серого Лондона.
Серые пятна ночных фонарей,
Серые ручки закрытых дверей.

Блеклые серые звезды. Луна,
Как сквозь очки теневые, видна.
Серый огонь хоть в камине пылал,
Он ни тепла нам, ни света не дал.

Кинуто, брошено, сзади оставлено.
Серые окна с серыми ставнями,
Серые тучи, огонь неживой,
Серые лица и город чужой.

Дарья Шустова

*****

Не туманами, что ткали Парки,
И не парами в зелёном парке,
Не длиной, — а он длиннее сплина, —
Не трезубцем моря властелина, —
Город тот мне горьким горем дорог,
По ночам я вижу чёрный город,
Горе там сосчитано на тонны,
В нежной сырости сирены стонут,
Падают дома, и день печален
Средь чужих уродливых развалин.
Но живые из щелей выходят,
Говорят, встречаясь, о погоде,
Убирают с тротуаров мусор,
Покупают зеркальце и бусы.
Ткут и ткут свои туманы Парки.
Зелены загадочные парки.
И ещё длинней печали вёрсты,
И людей ещё темней упорство.

Эренбург Илья

*****

В Британии, в столице,
На пыльном перекрестке
Уэстферри Роуд и Марш Уолл
В невидимой границе
Столб светофорный воткнут -
Семидесьтипятиголовный столб.

Включает он сигналы
Не автомобилистам
И не туристам - беглецам от скук.
На пост важнее встал он -
Он чувствам, снам и мыслям
Регулировщик и хороший друг.

Стоит он здесь, в столице,
С дворцом и Темзой рядом
На стыке двух дорог и двух эпох
Блюстителем традиций,
Ведь в Англии порядок
Наводится во всем, что создал Бог.

Иванова Василиса

*****

Но вольным улицам брожу,
У вольной издавна реки.
На всех я лицах нахожу
Печать бессилья и тоски.

Мужская брань и женский стон
И плач испуганных детей
В моих ушах звучат, как звон
Законом созданных цепей.

Здесь трубочистов юных крики
Пугают сумрачный собор,
И кровь солдата-горемыки
Течет на королевский двор.

А от проклятий и угроз
Девчонки в закоулках мрачных
Чернеют капли детских слез
И катафалки новобрачных.

Уильям Блейк
(Перевод Самуил Маршак)


*****

А я всё время думаю о нём,
О Лондоне о бесконечном,
Где прошлым летом в нём горел огонь,
Я об огне об Олимпийском, вечном!

Об этом Лондоне, с которого взяла
Я моду чай пить, с молоком и чёрный.
Об этом Лондоне, в котором не жила,
И где не жил мой ни один знакомый.

Об этом Лондоне, который лишь один,
Который не заменят миллионы,
Который звёзд великих породил,
И большинство из них всему миру знакомы!

Лондон, Ты мне стал совсем родным,
В новостях всегда ищу твоё название.
Лондон, Ты не будешь уж иным.
Ты родной, и это твоё звание.

Ах, Лондон, что Ты делаешь со мной?
Увидеть я Тебя скорей желаю!
Ах, Лондон, я больна тобой!

*****

Под голубым шатром небес
В роскошной зелени дубов
Величественный град воскрес
Среди моих счастливых снов.

Я в Лондоне снова, в сердце твоем,
О, старая Англия, ты - изысканный рай.
Мы песни душевные вместе споем,
И я умчусь в шекспировский край.

Парламента стены я тронуть хочу
И Тауэр гордый увидеть,
На воронах-стражах к нему прилечу -
В последнюю чью-то обитель.

Аббатство встречает прохладой меня
И ведает тайны дворцовые,
А Павла собор, все красоты храня,
Подарит вдруг розу пунцовую.

Мне всё это снилось + А как наяву
Мне виделся Лондон в туманном дыму,
Уж очень знакомый, любимый давно,
Я ночью в него распахнула окно.

Опять я стучусь в твои двери
И громко кричу: - Отвори,
Покажи скорее свой Сити
И Темзы волну подари.

Сколько раз я мечтала
В скромной жизни своей
Постоять и подумать
Возле этих дверей.

Да, Лондон, ты - мечта моя!
Твои мосты к себе манят,
Когда Биг-Бен вновь зазвонит,
Мой сон волшебный улетит.

Попадьина Людмила

*****

Ночь... Сквозь туманы, туманы густые
Неуловимые светы мерцают...
Лондона нет. Предо мной тьмы листы, и
Звездного неба волнующий танец.
Призраки города выросли в чудищ -
Древний дракон проступает из ночи,
По чешуе его - призраки-люди
Ходят безцельно, потерянно, молча
И пропадают, являя так близко -
Призраков леса в огнях разноцветных -
Древо предвечное?.. Город эльфийский,
В неуловимые светы одетый?..
Ветер подул, раздвигая туманы -
Сна развенчанье иль милая шалость?
Лондон ночной. И обычный. Но странно -
Что-то волшебное всё же осталось...

Немойберег

*****

В безмерности равнин так сказочно-громаден,
Что птица облететь его не может за день,
Являет пришлецу он издали хаос
Лачуг, домов, дворцов, то кинутых вразброс,
То в груды сваленных, сцепившихся упрямо;
Лес труб, венчающих промышленные храмы
И ввысь - из глубины их жаркого нутра -
Дым извергающих с утра и до утра;
Шпили и купола над каменным хаосом,
Сквозящие в пару, холодном и белесом;
Низины, где река, под сеткою дождя,
Весь ужас адских вод на память приводя,
Струит свой черный ил, крутясь меж берегами;
Мосты, подпертые гигантскими быками,
Сквозь арки, как колосс Родосский, там и сям
Дающие проход бесчисленным судам;
Волна зловонная, несущая в предместьях
Богатства дальних стран, чтоб сызнова унесть их;
И верфей суета, и склады, чье нутро
Могло б весь мир вместить и все его добро;
Затем ненастный свод, зловещих туч барьеры,
И солнце, как мертвец, одетый в саван серый,
Иль в ядовитой мгле порой, как рудокоп,
Который кажет нам свой закоптелый лоб;
И, наконец, народ, средь грохота и шума
Влачащий дни свои покорно и угрюмо
И по путям прямым, и по путям кривым
Влекомый к золоту инстинктом роковым.

Огюст Барбье
(Перевод Бродского Д.)


*****

Ты помнишь Лондонский туман?
Повисший в небе над мостом,
И этот сладкий запах Темзы?!
Пронзивший сердце мне ножом.

Ты помнишь Тауэрский мост?
Лёгкий ветерок лаская кожу
И эту лёгкую прохладу,
Лондон, я тебя не брошу.

*****

Мы прилетели в Лондон наш,
Он сразу стал родной.
А впереди еще неделя!
Не так уж много, но все равно.

Вперед, исследуем мы этот чудный город!
Узрим мы London Eye и Тауэрский мост.
Биг Бен, Аббатство, все что можно!
А после кофе мы попьем.

Вот и знаменитый Шерлок Холмс,
Покуривая трубку, он стоит.
На Baker Street из стали
Памятник герою, своим присутствием
Он лондонцев гордит.

Музей мадам Тюссо!
Вот Райан Гослинг,Кембербетч и Депп.
И кажется,
Они все как живые...

И сколько я еще всего могу перечислять!
Но, к сожалению, мне завтра улетать.
Скажу привет я Питеру, и в самолете
Пойму: "Ариша, хреновый из тебя
Выходит патриот".

*****

А мне поехать бы в город, где вечно дожди
Я прилечу к тебе, Лондон, ты лишь подожди...
Да, я уеду жить в Лондон, как в песне пел Лепс
И я пройдусь по мосту допивая свой Швепс...
А я уеду жить в Лондон, врагам всем назло,
И через время пусть скажут они: "Повезло!"...
А я увижу Биг-Бен не во сне - наяву
И непременно увижу саму королеву...
А я уеду жить в Лондон, ведь место моё,
Мечтой и судьбой предопределено...
Я чувствую Лондон всем телом, душой,
Он вечно во мне, и всегда он со мной!

*****

Ты помнишь: вечер на мосту,
Цветные огоньки на Темзе.
И в синем небе звездный вензель,
И Лондонскую пустоту?

Ты помнишь горькую любовь,
Признания на Пикадилли?
Страстней испанской сегидильи
Томила вздернутая бровь.

Над Лондоном расцвел туман
О не диковинная ль роза!
Вся жизнь - таинственная проза
И обычайнейший обман.

В такой обыкновенный час
Душа, плененная любовью -
Твоей изогнутою бровью -
Не о звезду ли обожглась?

И город, где цветет туман,
Стал навсегда своим и милым:
Там плачет, прислонясь к перилам,
Душа, сошедшая с ума.

Глеб Струве

*****

А мне поехать бы в город, где вечно дожди
Я прилечу к тебе, Лондон, ты лишь подожди...
Да, я уеду жить в Лондон, как в песне пел Лепс
И я пройдусь по мосту допивая свой Швепс...
А я уеду жить в Лондон, врагам всем назло,
И через время пусть скажут они: "Повезло!"...
А я увижу Биг-Бен не во сне - наяву
И непременно увижу саму королеву...
А я уеду жить в Лондон, ведь место моё,
Мечтой и судьбой предопределено...
Я чувствую Лондон всем телом, душой,
Он вечно во мне, и всегда он со мной!

Я тебя люблю, Лондон!!!