Что такое любовь
25.09.2017
bank-medias.ru | http://sportnews94.ru | http://telepat09.ru | mynewsmaker.ru/ | seonus.ru

Стихи о Сорренто

Стихи о любви - Коллекции стихов
18.08.2017 23:44

Стихи о СоррентоСорренто бесцеремонно разлёгся: долина тесна...
Куда ни посмотришь - лимоны, когда ни приедешь - весна.
На улочках тихих, безвестных слышна мандолинная трель,
А магия солнца и песни вплелись в соррентийскую гжель.
Сорренто... лазурное море... И звонкая синь в небесах,
И нежное слово "аморе" у каждого здесь на устах,
Здесь времени длинная лента вращается только назад -
И вам возвращает Сорренто забытый любви аромат.

И вновь ожидание встречи, той самой счастливой, навек;
На берег опустится вечер - на пристань придет человек,
Согреет внимательным взглядом, что крепких объятий сильней,
Я счастлива – он со мной рядом... Он станет судьбою моей...
Но вечер сменяется ночью, и я утешаю себя:
Мы завтра увидимся точно! Я знаю – он любит меня...
прощанья печальны моменты... И нехотя в поезд сажусь...
- Вернись! - заклинает Сорренто,
- Вернусь! Обещаю - вернусь!

Янтарина Светлана

*****

Город художников, город поэтов,
Город, где скалы врезаются в море,
Эти пейзажи веками воспеты
И красотой с любым краем поспорят.

Узкие улочки, людные площади,
Бойко торгуют и оптом, и в розницу,
Даже в кареты запряжены лошади,
Как в старых фильмах наряжены возницы.

Вечер окутан легким безумием,
Паста, вино, лимончелло и сладости,
Может быть это близость Везувия
Нас заставляет искать в жизни радости.

Скоро уснет древний город устало,
Вечер в Сорренто сегодня закончится,
Только вода будет биться о скалы,
И уезжать завтра утром не хочется.

Мусаткин Юрий

 

*****

Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных?
Вся в цветах благоухая,
Расцвела земля вокруг.

Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остаться -
Каждый взгляд и каждый звук.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная...
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг!
Не оставь меня,
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Куртис Эрнесто ди
(Перевод Александровой Э.)


*****

О, Помпея далекая, рощи лимонные.
Очертанья Везувия легкие, чистые,
В темнолистых поникших ветвях золотистые,
Разогретые солнцем, плоды благовонные!..
О Сорренто, великого моря дыхание, -
Это всё обаяние
Возвращает меня к моей первой любви...
Не ревнуй и природу чужой не зови,
И не бойся, что я предаюсь ее нежности,
Что забуду тебя я в безбрежности
Тихо спящего моря, вдали от людей,
Что сравню с красотою мгновенной твоей
Красоту эту вечную...

Милая, душу живую твою
Здесь я в природе еще беззаветней люблю,
Душу твою бесконечную!

Дмитрий Мережковский

*****

Поздний вечер в затихшем Сорренто...
Вот и кончилось лето... А жаль...
Осень робко вплетается лентой
В шевелюру сиреневых скал...
Здесь в Сорренто лазурное море,
А над ним в кружевных небесах -
Звезды чудное слово "аморе"
Отражают в любимых глазах...
И лавандовым приторным дымом
Пахнет ветер с прибрежных холмов...
Так пронзительно и нестерпимо
В ожиданьи загаданных слов...

Поздний вечер, мой друг, поздний вечер,
И луна, словно лампа, зажглась...
Так оставим ненужные речи:
Удалась жизнь иль не удалась...
В эту ночь - ни беды, ни ненастья...
Листопад лишь шуршит не спеша...
И калитку осеннюю настежь
Отворяет природа для нас...
Возвращусь ли в Сорренто? Кто знает?
Что с рассветом туманным грядет?
А пока мандолина играет
И тайком за собою ведет...
Покидаю мой милый Сорренто...
Оставляю здесь тихую грусть...
- Ты вернись! – шепчет вслед мне Сорренто...
- Я вернусь! Обещаю - вернусь!

Бобков Евгений

*****

Волшебный край! Соренто дремлет -
Ум колобродит - сердце внемлет -
Тень Тасса начинает петь.
Луна сияет, море манит,
Ночь по волнам далеко тянет
Свою серебряную сеть.

Волна, скользя, журчит под аркой,
Рыбак зажег свой факел яркий
И мимо берега плывет.
Над морем, с высоты балкона,
Не твой ли голос, примадонна,
Взвился и замер? - Полночь бьет.

Холодной меди бой протяжный,
Будильник совести продажной,
Ты не разбудишь никого!
Одно невежество здесь дышит,
Все исповедует, все слышит,
Не понимая ничего.

Но от полуночного звона
Зачем твой голос, примадонна,
Оборвался и онемел?
Кого ты ждешь, моя синьора?
О! ты не та Элеонора,
Которую Торквато пел!

Кто там, на звон твоей гитары,
Прошел в тени с огнем сигары?
Зачем махнула ты рукой,
Облокотилась на перила,
Лицо и кудри наклонила,
И вновь поешь: "О идол мой!"

Объятый трепетом и жаром,
Я чувствую, что здесь недаром
Италия горит в крови.
Луна сияет - море дремлет -
Ум колобродит - сердце внемлет -
Тень Тасса плачет о любви.

Полонский Яков