Джим

Послушай старого глупца, мой славный юнга Джими,
На свете золото одно — и мать нам, и отец,
Я душу дьяволу продам, своё забуду имя,
Лишь только в руки дайте мне с пиастрами ларец.
К чему слюнявые слова, святая добродетель,
Священник, поднимая крест, благословляет ложь,
А раз Господь прощает нас, то он за всё в ответе,
И потому всегда в крови мой абордажный нож.
Пускай трусливый муженёк сидит с женою дома,
А у пиратов нету жён и каменных дворцов,
Нам на пятнадцать человек одна бутылка рома,
И йо-хо-хо, всего один сундук для мертвецов.

Я тридцать лет в моря ходил под Роджером Весёлым,
Но кости выпали на смерть, когда был слишком пьян,
Срывай-ка, Джими, чёрный флаг с флагштока «Эспаньолы»,
Теперь уже не юнга ты, а «мистер Капитан».
Перевяжи мой правый бок, куда ножом был ранен,
Рубашки чистое сукно заменит грязный бинт,
Вот в царство мёртвых отошёл и мой дружок О*Брайен,
Где, верно, корчится смеясь неугомонный Флинт.
Дорога в пекло мне уже давным-давно знакома,
Эй, дьявол! Это Израэль, ко встрече ты готов?
Нам на пятнадцать человек одну бутылку рома,
И йо-хо-хо, всего один сундук для мертвецов.

Прошёл я свой последний путь от пристани Бристоля,
Эй, Джими, дай-ка мне вина, пока сухарь грызу,
Ты, вижу, взвёл курки в руке держа пистоли,
Но за тобой на мачту вверх я всё же поползу.
Нам в этой жизни, Хокинс Джим, к чему бояться мёртвых,
Они не могут укусить — закончили игру,
Давно в аду перекрестил смолой горячей чёрт их,
Там ждут меня. А хочешь, Джим, тебя я заберу…
Я крепкой боцманской рукой бросаю нож знакомый,
Но дуло огненной струёй мне плюнуло в лицо,
И мне пятнадцать человек с одной бутылкой рома,
Открыли, йо-хо-хо, сундук для мертвецов. Читать далее «Стихи о персонажах Острова Сокровищ» →