Если не раскатывать губу,
На чужой мильон, а брать копейку —
То свою — нелёгкую — судьбу
Ты не назовёшь уже злодейкой!
Шахнаме Сказание о Заххаке — Фирдоуси
Жил некий человек в те времена,
Пустыня Всадников — его страна.
Он царствовал, создателю послушный,
Богобоязненный, великодушный.
Вот имя правосудного: Мардас.
Он добротою подданных потряс. Читать далее «Шахнаме Сказание о Заххаке — Фирдоуси»
моя любовь как умирают от пули что прошла насквозь
моя любовь как умирают
от пули что прошла насквозь
твоя любовь как умирают
от страха выпущенных пуль
estь
Леди Клара Вер-де-Вер — Альфред Теннисон
О леди Клара Вер-де-Вер!
Простите! к вам я равнодушен,
Не в силах вы меня пленить.
От скуки сердцем деревенским
Вам захотелось пошутить;
Но как ни страстны ваши взоры,
Не обожгут меня они.
Не вы мне счастье подарите,
Хоть двадцать графов вам сродни! Читать далее «Леди Клара Вер-де-Вер — Альфред Теннисон»
Не жди чего-то сверх — Любовь Козырь
Не жди чего-то сверх… И будь что будет!
Ведь часто, обвиняя Мироздание,
Мы просто ошибаемся… Не в людях,
А в собственных нелепых ожиданиях.
Любовь Козырь
Догони! («Кыз куу») — Олжас Сулейменов
Догони меня, джигит,
Не жалей коня, джигит.
Если ты влюблён и ловок,
Конь догонит, добежит.
Я люблю тебя, джигит.
Догони же,
Поцелуй,
Голос от стыда дрожит
Среди этих звонких струй. Читать далее «Догони! («Кыз куу») — Олжас Сулейменов»
Любовь как луна
Любовь как луна: если она не прибывает, то убывает.
Португальская пословица
Послание о лёгком стихотворении — Михаил Муравьев
(отрывок)
К А. М. Бр
Но суд удобен всем: искусство тяжело.
Посудим-ка себя, нахмуривши чело.
Увы!.. я не сорвал без терний розу.
Мое достоинство — писать на рифмах прозу,
Без возражения, противу языка,
Всечасно падая под критикову лозу. Читать далее «Послание о лёгком стихотворении — Михаил Муравьев»
Vergiss mein nicht — Альфред де Мюссе
Не забывай меня, откроет-ли стыдливо
Светилу дня чертог волшебный свой заря,
Им тихо ночь идет и грезит молчаливо,
Под дымкой серебра свой грустный лик тая,
Забьется-ль сердце у тебя, встоскуется-ль украдкой,
Иль сумрак вечера тебя обвеет грёзой сладкой —
Пусть слышится тебе в глуши лесов
Среди других немолчных голосов:
Не забывай меня! Читать далее «Vergiss mein nicht — Альфред де Мюссе»
доброта конечно побеждает зло
доброта конечно
побеждает зло
если ей с калибром
кольта повезло
Андрей Хвальский