30 центов, два билета и любовь — Ричард Бротиган

Думая лишь о тебе,
сел в автобус,
30 центов отдал за проезд,
попросил два билета,
но вдруг обнаружил,
что еду
один.

Ричард Бротиган
(Перевод Бойко В.)

*****

Thinking hard about you
I got onto the bus
and paid 30 cents car fare
and asked the driver for
two transfers
before discovering that I
was alone.

Richard Brautigan

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *