Скупой и Курица — Иван Крылов

Скупой теряет всё, желая всё достать.
Чтоб долго мне примеров не искать,
Хоть есть и много их, я в том уверен;
Да рыться лень: так я намерен
Вам басню старую сказать.

Вот что́ в ребячестве читал я про Скупого.
Был человек, который никакого
Не знал ни промысла, ни ремесла,
Но сундуки его полнели очевидно.
Он Курицу имел (как это не завидно!),
Котора яица несла,
Но не простые,
А золотые. Читать далее «Скупой и Курица — Иван Крылов»

Один богач выкармливал гуся и лебедя — Эзоп

Один богач выкармливал гуся и лебедя, но с разной целью: гуся — для стола, лебедя — ради пения. А когда пришло время принять гусю ту участь, для которой его растили, была ночь, и нельзя было распознать, который кто: и вместо гуся схватили лебедя. Читать далее «Один богач выкармливал гуся и лебедя — Эзоп»

Лисица и йожъ (Лисица кушать захотела) — Александр Сумароков

Лисица кушать захотѣла;
Нѣтъ кушанья ни гдѣ, куда она ни шла,
И сколько ни потѣла;
Но вдругъ нечаянно ежа она нашла,
Къ нему стрѣлою полетѣла,
И говоритъ ему: не щастливъ ты звѣрокъ,
Пришелъ твой рокъ,
И устремляется вонзити ногти въ бокъ; Читать далее «Лисица и йожъ (Лисица кушать захотела) — Александр Сумароков»

Огородник и Философ — Иван Крылов

Весной в своих грядах так рылся Огородник,
Как будто бы хотел он вырыть клад:
Мужик ретивый был работник,
И дюж, и свеж на взгляд;
Под огурцы одни он взрыл с полсотни гряд.
Двор обо двор с ним жил охотник
До огородов и садов,
Великий краснобай, названный друг природы, Читать далее «Огородник и Философ — Иван Крылов»

Человек с проседью и его любовницы — Эзоп

У человека с проседью было две любовницы, одна молодая, другая старуха. Пожилой было совестно жить с человеком моложе ее, и потому всякий раз, как он к ней приходил, она выдергивала у него черные волосы. Читать далее «Человек с проседью и его любовницы — Эзоп»

Летучая Мышь и две Ласточки — Жан де Лафонтен

Жестокую войну
С Мышами Ласточки имели:
Кого ни брали в плен — всех ели.
Случилось как-то, Мышь Летучую одну
В ночную пору
Занёс лукавый в нору
К голодной Ласточке. Читать далее «Летучая Мышь и две Ласточки — Жан де Лафонтен»

Дионисий и министр его — Иван Хемницер

Изволь, пожалуй, отвечать
Так, чтоб и не солгать,
И правду не сказать.

О Дионисии, я чаю, всякий знает,
Известно всем, каков он был.
Слух о делах его и ныне ужасает;
А каково ж тому, кто при тиране жил?
И я не рад, что я об нем заговорил.
Не знаю, как бы поскоряе,
Сказав об нем, что понужняе,
Оставить мне его. Читать далее «Дионисий и министр его — Иван Хемницер»

Трудолюбивый Медведь — Иван Крылов

Увидя, что мужик, трудяся над дугами,
‎Их прибыльно сбывает с рук
‎(А дуги гнут с терпеньем и не вдруг),
Медведь задумал жить такими же трудами.
‎Пошёл по лесу треск и стук,
‎И слышно за версту проказу.
‎Орешника, березняка и вязу
Мой Мишка погубил несметное число,
‎А не даётся ремесло. Читать далее «Трудолюбивый Медведь — Иван Крылов»

Осел со статуей на спине — Эзоп

Один человек поставил на осла статую бога и погнал осла в город. И каждый встречный этой статуе низко кланялся; а осел решил, что это кланяются ему, возгордился, начал реветь и не захотел идти дальше. Догадался погонщик, в чем дело, и отколотил осла палкою, приговаривая: «Дурная ты голова! только этого не хватало, чтобы люди поклонились ослу!» Читать далее «Осел со статуей на спине — Эзоп»

Старик и трое Молодых — Иван Крылов

Старик садить сбирался деревцо.
«Уж пусть бы строиться; да как садить в те лета,
Когда уж смотришь вон из света!»
Так, Старику смеясь в лицо,
Три взрослых юноши соседних рассуждали.
«Чтоб плод тебе твои труды желанный дали,
То надобно, чтоб ты два века жил.
Неужли будешь ты второй Мафусаил? Читать далее «Старик и трое Молодых — Иван Крылов»