Сожаление — Надежда Теплова

Мне жаль его! зачем его душою
Так суетно, нещадно так играть,
И сон любви прекрасной нарушать
Насмешкою холодной и пустою! Читать далее «Сожаление — Надежда Теплова»

Дворец — Яков Белинский

Из камня цвета лунной мглы
построил зодчий в стиле вольном
дворец
на острие иглы!
Дворец! Читать далее «Дворец — Яков Белинский»

Дзен Telegram Facebook Twitter Pinterest

Тук-тук — Арсений Альвинг

Не достучаться до души —
Большой и тяжкий грех…
Все души в мире хороши,
Твоя же лучше всех! Читать далее «Тук-тук — Арсений Альвинг»

О прекрасном юноше, ослепленном молнией — Оливер Голдсмит

Сколь милостив судьбы закон!
В несчастье — неба благодать:
Он стал слепым, как Купидон,
Чтоб мук Нарцисса избежать. Читать далее «О прекрасном юноше, ослепленном молнией — Оливер Голдсмит»

Кротость — Габриэла Мистраль

Для тебя пою я песню,
в ней земля не знает зла;
как твоя улыбка, нежны
и колючки и скала.
Для тебя пою, — из песни
изгнала жестокость я;
как твое дыханье, кротки
и пантера и змея.

Габриэла Мистраль
(Перевод Савича О.)

Чужой бедою жить не все умеют — Кайсын Кулиев

Чужой бедою жить не все умеют,
Голодных сытые не разумеют.
Тобою, жизнь, балован я и пытан,
И впредь со мною делай, что угодно,
Корми, как хочешь, но не делай сытым,
Глухим, не понимающим голодных.

Кайсын Шуваевич Кулиев
(Перевод Гребнев Н.)

В белости ее румяной — Василий Тредиаковский

В белости ее румяной,
Также в очах ее ясных
Не много хоти желанной
Видел я и в речах красных. Читать далее «В белости ее румяной — Василий Тредиаковский»

Что так усиленно сердце больное — Альфред де Мюссе

Что так усиленно сердце больное
Бьется, и просит, и жаждет покоя?
Чем я взволнован, испуган в ночи?
Стукнула дверь, застонав и заноя,
Гаснущей лампы блеснули лучи… Читать далее «Что так усиленно сердце больное — Альфред де Мюссе»

Когда мы любим безотчетно — Александр Блок

Когда мы любим безотчетно
Черты нам милого лица,
Все недостатки мимолетны,
Его красотам нет конца.

Александр Александрович Блок, 10 февраля 1899 года

Если верить Пушкину — Валентин Берестов

Важен опыт невесёлый.
Но, быть может, прав поэт:
Горе — жизненная школа,
Счастье — университет.

Валентин Дмитриевич Берестов