Кж. В. М. Волконской — Александр Пушкин

On peut très bien, mademoiselle,
Vous prendre pour une maquerelle,
Ou pour une vieille guenon,
Mais pour une grâce, — oh, mon Dieu, non. Читать далее «Кж. В. М. Волконской — Александр Пушкин»

Я ничего не знаю, какая радость есть — Федор Сологуб

Я ничего не знаю, какая радость есть.
Я тихо умираю, одна среди людей.
Моя дорога к раю — по остриям гвоздей.
Я ничего не знаю, какая радость есть.
Я только ожидаю, придёт ли с неба весть,
Я только созерцаю небесных лебедей.
Я ничего не знаю, какая радость есть.
Я тихо умираю, одна среди людей.

Фёдор Кузьмич Сологуб, 25 июня 1913 года, Тойла

Я помню первый день, младенческое зверство — Марина Цветаева

Я помню первый день, младенческое зверство,
Истомы и глотка божественную муть,
Всю беззаботность рук, всю бессердечность сердца,
Что камнем падало — и ястребом — на грудь. Читать далее «Я помню первый день, младенческое зверство — Марина Цветаева»

Посв. (Мне снилось: мертвенно-бессильный) — Валерий Брюсов

Мне снилось: мертвенно-бессильный,
Почти жилец земли могильной,
Я глухо близился к концу.
И бывший друг пришел к кровати
И, бормоча слова проклятий,
Меня ударил по лицу.

Валерий Яковлевич Брюсов, 22 июня 1895 года

Дрожало море вечной дрожью — Максимилиан Волошин

Дрожало море вечной дрожью
Из тьмы пришедший синий вал
Победной пеной потрясал,
Ложась к гранитному подножью,
Звенели звёзды, пели сны…
Мой дух прозрел под шум волны!

Максимилиан Александрович Волошин, 1904 год

К силуэту Ивана Ивановича Хемницера — Гавриил Державин

Эзоп лампадой освещал;
А басня кистию тень с истины снимала, —
Лицом Хемницера незапно тень та стала,
Котору в баснях он столь живо описал.

Гавриил Романович Державин, октябрь 1791 года

Воспоминания о книге «АРТПОЛК» — Александр Гитович

Как сложен мир, где судят люди
И обо всех, и обо всем, —
А мы шагаем у орудий
И скатки за спиной несем. Читать далее «Воспоминания о книге «АРТПОЛК» — Александр Гитович»

Можем, ребята, и мы отличиться — Николай Добронравов

Можем, ребята, и мы отличиться,
Лишь бы повыгодней выдумать феньки.
Главное нынче — обогатиться.
Деньги не пахнут! Не пахнут деньги!!! Читать далее «Можем, ребята, и мы отличиться — Николай Добронравов»

Я лучше, чем Наполеон и Цезарь — Николай Глазков

Я лучше, чем Наполеон и Цезарь,
И эту истину признать пора:
Я никого на свете не зарезал,
Напротив, резали меня редактора!

Николай Иванович Глазков

В мире фанка — Лерой Джонс

Если Элвис Пресли —
Король,
Кто Джеймс Браун,
Бог?

Лерой Джонс
(Перевод Караковского А.)