Саламейский алькальд — Педро Кальдерон

Действующие лица

Филипп II, король
Дон Лопе де Фигероа, военачальник
Дон Альваро де Атайде, капитан
Сержант
Искра (Чиспа)
Ребольедо, солдат
Педро Креспо, старый крестьянин
Хуан, сын Педро Креспо
Исабель, дочь Педро Креспо
Инес, двоюродная сестра Исабель
Дон Мендо, гидальго
Нуньо, его слуга
Регистратор
Солдаты
Барабанщик
Сопровождающие Читать далее «Саламейский алькальд — Педро Кальдерон»

Еврипид Гекуба — Иннокентий Анненский

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Тень Полидора, младшего сына Одиссей, царь Итаки (III)
Приама и Гекубы (II) Талфибий, ахейский герольд (III)
Гекуба, вдова троянского царя Служанка (III)
Приама (I) Агамемнон, царь аргосский,
Хор из 15 пленных троянок предводитель ахейской рати (III)
Поликсена, дочь Гекубы (II) Полиместор, фракийский царь (II)

Действие в Херсонесе Фракийском, после падения Трои. Читать далее «Еврипид Гекуба — Иннокентий Анненский»

Первый отрывок из неоконченной поэмы — Дмитрий Веневитинов

Шуми, Осетр! Твой брег украшен
Делами славной старины;
Ты роешь камни мшистых башен
И древней твердыя стены,
Обросшей давнею травою.
Но кто над светлою рекою
Разбросил груды кирпичей,
Остатки древних укреплений,
Развалины минувших дней? Читать далее «Первый отрывок из неоконченной поэмы — Дмитрий Веневитинов»

Юность Ломоносова — Николай Некрасов

Драматическая фантазия в стихах в одном действии с эпилогом

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Старик.

Женщина.

Михаил, сын их.

Извозчик.

Сцена 1

Простая крестьянская изба; посередине деревянный стол. Старик починивает сеть; пожилая женщина сидит за самопрялкой; вдали в задумчивости сидит мальчик с книгой. Читать далее «Юность Ломоносова — Николай Некрасов»

Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

УЧАСТВУЮТ

Хор женщин Кентербери.
Три священника.
Вестник.
Архиепископ Томас Бекет.
Четыре искусителя.
Служки.

Действие разворачивается в покоях архиепископа 2 декабря 1170 г.

Хор

Здесь остановимся, здесь, у собора, здесь обождем.
Опасность ли нас привлекла сюда, безопасностью ль нас поманили!
Стены собора? Но что за опасность
Нас устрашила бы, разнесчастных кентербериек?
Какая беда, Читать далее «Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот»

Луис Перес Галисиец — Педро Кальдерон

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Луис Перес
Мануэль Мендес
Дон Алонсо де Тордойя
Хуан Баутиста
Адмирал Португалии
Педро, шут
Леонардо
Исабель, сестра Луиса Переса
Донья Хуана, дама
Донья Леонор, дама
Касильда, служанка
Коррехидор
Следственный Судья
Альгвасилы
Крестьяне
Солдаты
Слуги
Толпа

Действие происходит в Сальватиерре,
в ее окрестностях и в окрестностях Санлунара. Читать далее «Луис Перес Галисиец — Педро Кальдерон»

Дама привидение — Педро Кальдерон

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дон Мануэль
Дон Луис
Дон Хуан
Косме, слуга
Родриго, слуга
Донья Анхела
Донья Беатрис
Клара, служанка
Исабель, служанка
Слуги
Толпа

Действие происходит в Мадриде.

ХОРНАДА ПЕРВАЯ

Улица.

СЦЕНА 1-я

Дон Мануэль, Косме, одетые по-дорожному {1}

Дон Мануэль

Всего на час мы опоздали,
А то бы видели мы праздник,
Каким Мадрид великодушный
Отметил ныне день крестин
Властительного Бальтасара {2}. Читать далее «Дама привидение — Педро Кальдерон»

Еврипид. Финикиянки — Иннокентий Анненский

Действующие лица

Иокаста (I)
Старик (III)
Антигона (II)
Хор Вестник (III)
Полиник (II)
Этеокл (III)
Креонт (II)
Тиресий (I). При нем дочь Манто
Менекей (III)
Другой вестник (I)
Эдип (I)

Действие происходит в Кадмее перед дворцом Лабдакидов. Дворец имеет на крыше род балкона. Перед дворцом находится алтарь Аполлона — гения улиц (Agyieus). У Иокасты черный пеплос и обрезанные седые волосы. Она опирается на посох, который бросает при виде сына. Тиресий носит обычную сетчатую одежду предсказателей и на голове золотой венок. У Антигоны фата и шафранный пеплос. Хор состоит из 15 молодых и красивых девушек семитического типа. Читать далее «Еврипид. Финикиянки — Иннокентий Анненский»

Еврипид. Электра (перевод) — Иннокентий Анненский

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

в порядке их появления на сцену
Микенский пахарь (III)
Старый дядька Агамемнона (III)
Электра, его названая жена (I)
Вестник (III)
Орест (II)
Клитемнестра, при ней свита из фригийских пленниц (III)
Пилад (без речей)
Хор из местных девушек
Диоскуры (говорит Кастор)
Корифей — старшая девушка Читать далее «Еврипид. Электра (перевод) — Иннокентий Анненский»

Антигона. Срагедія Софокла — Аполлон Григорьев

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Антигона,
Исмена — дочери Эдипа
Креонт, фиванский царь
Эвридика, жена Креонта
Гемон, их сын
Тиресий, слепец-прорицатель
Хор фиванских старейшин
Страж
Вестник 1-й
Вестник 2-й
Без речей:
Мальчик, поводырь Тиресия Читать далее «Антигона. Срагедія Софокла — Аполлон Григорьев»