Уже в долинах дрогнул трепет томный — Юргис Балтрушайтис

Уже в долинах дрогнул трепет томный…
Как изумруд, сияет мурава…
И дольше день зиждительно-истомный,
И светлым зноем пышет синева…

И снова жизнь могуча и нова!
И человек, забыв о грани темной,
Слагает в песню светлые слова,
Чтоб славить жизнь и труд ее поземный… Читать далее «Уже в долинах дрогнул трепет томный — Юргис Балтрушайтис»

Ужас (Эмиль Верхарн) — Максимилиан Волошин

В равнинах Ужаса, на север обращенных,
Седой Пастух дождливых ноябрей
Трубит несчастие у сломанных дверей —
Свой клич к стадам давно похороненных.

Кошара из камней тоски моей былой
В полях моей страны, унылой и проклятой,
Где вьется ручеек, поросший бледной мятой,
Усталой, скучною, беззвучною струей. Читать далее «Ужас (Эмиль Верхарн) — Максимилиан Волошин»

Сонет 290. Как странен свет, я нынче восхищен — Франческо Петрарка

Как странен свет! Я нынче восхищен
Тем, что вчера претило; вижу, знаю,
Что муками я счастья достигаю,
А за борьбой короткой — вечный сон.

Обман надежд, желаний, — кто влюблен,
Тот сотни раз испил его до краю. Читать далее «Сонет 290. Как странен свет, я нынче восхищен — Франческо Петрарка»

Художник, незнакомый с поощреньем — Новелла Матвеева

Художник, незнакомый с поощреньем,
А знаешь ли? В тени пожить не грех:
Не ослепляясь счастья опереньем,
Мир как он есть увидеть без помех.

Негромким смехом встретить грубый смех,
Злорадство — ледяным обдать презреньем… Читать далее «Художник, незнакомый с поощреньем — Новелла Матвеева»

В «Зеленом Кабаре» — Артюр Рембо

Шатаясь восемь дней, я изорвал ботинки
О камни и, придя в Шарлеруа, засел
В «Зеленом кабарэ», спросив себе тартинки
С горячей ветчиной и с маслом. Я глядел,

Какие скучные кругом расселись люди,
И, ноги протянув далеко за столом Читать далее «В «Зеленом Кабаре» — Артюр Рембо»

Хотя стихам никто не рад — Жоашен Дю Белле

Хотя стихам никто не рад,
Хоть время нынче не для Музы,
Хоть двор не ищет с ней союза
И безразличен к ней солдат;

Хоть стих в кубышке не хранят
И не заплатишь им французу, Читать далее «Хотя стихам никто не рад — Жоашен Дю Белле»

Несостоятельность науки — Вячеслав Иванов

La faillite de la science
Вл. Н. Ивановскому

Беспечный ученик скептического Юма!
Питали злобой Гоббс и подозреньем Кант
Твой непоседный ум: но в школе всех Ведант
Твоя душа, поэт, не сделалась угрюма. Читать далее «Несостоятельность науки — Вячеслав Иванов»

Сонет 291. На землю златокудрая Аврора — Франческо Петрарка

На землю златокудрая Аврора
Спускается с небесной высоты,
И я вздыхаю с чувством пустоты:
«Лаура — там». И мыслям нет простора.

Титон, ты знаешь каждый раз, что скоро
Сокровище свое получишь ты, Читать далее «Сонет 291. На землю златокудрая Аврора — Франческо Петрарка»

А. Н. Мальцевой (Пью ль мадеру, пью ли квас я) — Алексей Константинович Толстой

Пью ль мадеру, пью ли квас я,
Пью ли сливки я коровьи,
За твоё всегда, Настасья,
Выпиваю я здоровье.

Ныне «Тигра» пассажиры
Мне вручили полномочье, Читать далее «А. Н. Мальцевой (Пью ль мадеру, пью ли квас я) — Алексей Константинович Толстой»

Сонет 292. Я припадал к ее стопам в стихах — Франческо Петрарка

Я припадал к ее стопам в стихах,
Сердечным жаром наполняя звуки,
И сам с собою пребывал в разлуке:
Сам — на земле, а думы — в облаках.

Я пел о золотых ее кудрях,
Я воспевал ее глаза и руки,
Блаженством райским почитая муки,
И вот теперь она — холодный прах. Читать далее «Сонет 292. Я припадал к ее стопам в стихах — Франческо Петрарка»