Серая бурлящая улица — Стивен Крейн

Серая бурлящая улица,
Неумолчный гул и нездоровое оживление.
Вот черная карета
С прицепленным катафалком
Кое-как пробирается
Сквозь это торжище,
И дети жадно всматриваются, Читать далее «Серая бурлящая улица — Стивен Крейн»

Человек — это густой суп — Лев Мирошниченко

Человек — это густой суп
из белков, жиров, углеводов
и витаминов,
нафаршированный, как лапшой,
хромосомами,
постоянно подогретый Читать далее «Человек — это густой суп — Лев Мирошниченко»

Ну конечно, ручьи, и дома — Эжен Гильвик

Ну конечно, ручьи, и дома,
И туманы,
И божья коровка,
И корявый дуб над обрывом,
С огромным дуплом,
Как со вспоротым брюхом, — Читать далее «Ну конечно, ручьи, и дома — Эжен Гильвик»

Флоксы вразброд на окраине — Геннадий Айги

а грусть?.. —
все более возможности
ее куда-то отпускать… следить:
и явными ее — на воле — островками
все больше беспокоен этот день!.. —
— ив нем то тут то там провалы белые:
кто молвит ими? воздух как огонь
уже давно безвидно-неприродный Читать далее «Флоксы вразброд на окраине — Геннадий Айги»

23-е февраля 1946 г. день защитника и освободителя — Федор Сваровский

Среднее время чтения: 3 минут(ы)
в лагере подо Ржевом
Ковалев
майор из штаба генерала Голыхина
во время ужина нечаянно
заснул над планом боевых действий
снится ему
что Москву берут уже прямо сейчас
в феврале
что красноармейцы сложили оружие
и путь открыт Читать далее «23-е февраля 1946 г. день защитника и освободителя — Федор Сваровский»

А все-таки странно, что дождь — Эжен Гильвик

А все-таки странно, что дождь,
Напоивший румянцем веселые щеки томатов, —
Тот же дождь замесил
Неотвязную, липкую грязь.

Эжен Гильвик
(Перевод Мориса Ваксмахера)

Для Стамбула — Орхан Вели Канык

Апрель

Невозможно
Писать стихи
Если влюблен;
И не писать
Если из месяцев — апрель. Читать далее «Для Стамбула — Орхан Вели Канык»

Кизил — Орхан Вели Канык

Первые плоды дал в этом году
Кизил,
Три штуки,
К следующему году даст штук пять;
Жизнь длинна,
Подождем;
Что выйдет?
Боже, кизил!

Орхан Вели Канык, апрель 1940 года
(Перевод Ниджата Мамедова)

Если возможность есть остаться вдвоем — Ес Соя

доброе утро, солнце. будет ли сегодня тепло?
каков этой клубники сорт?
шампанское море. ногу свело.
это не жизнь. это курорт.

и ты не девочка. ты символ пути.
и это не город. сплошной водоем. Читать далее «Если возможность есть остаться вдвоем — Ес Соя»

А бог нас покупает пачками, как валидол — Елена Касьян

А бог нас покупает пачками, как валидол,
(ему нас без рецепта отпускают),
по одному выдавливает на ладонь
и под язык кладёт, и ждёт.
Не помогает…

Елена Касьян