Чертог Твой, Спаситель, я вижу украшен — Федор Тютчев

Чертог твой, спаситель, я вижу украшен,
Но одежд не имею, да вниду в него.

Федор Иванович Тютчев, между 2 и 4 апреля 1873 года

Ah, quelle meprise — Федор Тютчев

Ah, quelle méprise —
Incroyable et profonde!
Ma fille rose, ma fille blonde
Qui veut se faire soeur grise. Читать далее «Ah, quelle meprise — Федор Тютчев»

К N.N. — Федор Тютчев

Ты любишь! Ты притворствовать умеешь:
Когда в толпе, украдкой от людей,
Моя нога касается твоей,
Ты мне ответ даешь — и не краснеешь!

Всё тот же вид рассеянный, бездушный,
Движенье персей, взор, улыбка та ж…
Меж тем твой муж, сей ненавистный страж,
Любуется твоей красой послушной!.. Читать далее «К N.N. — Федор Тютчев»

Des premiers ans de votre vie — Федор Тютчев

Des premiers ans de votre vie
Que j’aime à remonter le cours,
Ecoutant d’une âme ravie
Ces récits, les mêmes toujours…

Que de fraîcheur et de mystère,
En remontant ces bords heureux!
Quelle douce et tendre lumière
Baignait ce ciel si vaporeux! Читать далее «Des premiers ans de votre vie — Федор Тютчев»

Едва мы вышли из Трезенских врат — Федор Тютчев

(Из «Федры» Расина)
Едва мы вышли из Трезенских врат,
Он сел на колесницу, окруженный
Своею, как он сам, безмолвной стражей.
Микенскою дорогой ехал он,
Отдав коням в раздумии бразды.
Сии живые, пламенные кони,
Столь гордые в обычном их пылу,
Днесь, с головой поникшей, мрачны, тихи,
Казалося, согласовались с ним. Читать далее «Едва мы вышли из Трезенских врат — Федор Тютчев»

На новый 1816 год — Федор Тютчев

Уже великое небесное светило,
Лиюще с высоты обилие и свет,
Начертанным путем годичный круг свершило
И в ново поприще в величии грядет! —
И се! Одеянный блистательной зарею,
Пронзив эфирных стран белеющийся свод,

Слетает с урной роковою
Младый сын Солнца — Новый год!.. Читать далее «На новый 1816 год — Федор Тютчев»

Лето 1854 — Федор Тютчев

Какое лето, что за лето!
Да это просто колдовство —
И как, «с»прошу, далось нам это
Так ни с того и ни с сего?..

Гляжу тревожными глазами
На этот блеск, на этот свет… Читать далее «Лето 1854 — Федор Тютчев»

От русского по прочтении отрывков из лекций г-на Мицкевича (Небесный царь, благослови) — Федор Тютчев

Небесный царь, благослови
Твои благие начинанья —
Муж несомненного призванья,
Муж примиряющей любви…
Недаром ветхие одежды
Ты бодро с плеч своих совлек.
Бог победил — прозрели вежды.
Ты был Поэт — ты стал Пророк… Читать далее «От русского по прочтении отрывков из лекций г-на Мицкевича (Небесный царь, благослови) — Федор Тютчев»

Графине Ростопчиной (О, в эти дни, дни роковые) — Федор Тютчев

О, в эти дни — дни роковые,
Дни испытаний и утрат —
Отраден будь для ней возврат
В места, душе ее родные! Читать далее «Графине Ростопчиной (О, в эти дни, дни роковые) — Федор Тютчев»

Ю. Ф. Абазе (Так — гармонических орудий) — Федор Тютчев

Так — гармонических орудий
Власть беспредельна над душой,
И любят все живые люди
Язык их темный, но родной.

В них что-то стонет, что-то бьется,
Как в узах заключенный дух,
На волю просится, и рвется,
И хочет высказаться вслух… Читать далее «Ю. Ф. Абазе (Так — гармонических орудий) — Федор Тютчев»