De son crayon inimitable — Федор Тютчев

De son crayon inimitable
Pour meriter un mot, une virgule, un trait
Un diable se convertirait,
L’ange se donnerait au diable.

Мой карандаш! Он слову знает меру,
Являя смысл в аду или в раю.
Из-за него сменил бы дьявол веру,
И ангел душу б погубил свою.

Федор Иванович Тютчев, 1855 год

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *