Где-то в пещере, в прибрежном краю — Роберт Бернс

Где-то в пещере, в прибрежном краю,
Горе свое от людей утаю.
Там я обдумаю
Злую судьбу мою,
Злую, угрюмую участь мою.

Лживая женщина, клятвам твоим
Время пришло разлететься как дым.
Смейся с возлюбленным
Ты над загубленным,
Над обесславленным счастьем моим!

Роберт Бёрнс
(Перевод Самуила Маршака)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *