Импровизация о хмельной красотке князя У-вана — Ли Бо

Ветерок шелестит,
Над ночными ветвями струясь.
На террасе Гусу
Веселится подвыпивший князь.
А красотка Си Ши
Танцевать попыталась, хмельная,
Но уже засмеялась,
На ложе из яшмы склонясь.

Ли Бо
(Перевод Гитовича А. И.)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *