Хмельная чаша нам хотя запрещена,
Не обойтись и дня без песни и вина;
На землю выливай из полной чаши каплю,
А после этого всю осушай до дна.
Омар Хайям
(Перевод с фарси Тхоржевского)
Хотя стройнее тополя мой стан - Омар Хайям- Мне друг, кто мне вина хотя бы раз поднес! - Омар Хайям
- Чем омываться нам, как не вином, друзья? - Омар Хайям
- Нам жизнь навязана; ее водоворот - Омар Хайям
- Что плоть твоя, Хайям? Шатер, где на ночевку - Омар Хайям
- Что нам делать, Раввуни, что нам делать - Сергей Аверинцев
- Жизнь отцветает, горестно легка - Омар Хайям
- Вчера на кровлю шахского дворца - Омар Хайям