На закате солнца вспоминаю Шаньчжун — Ли Бо

Дождь кончился,
И в дымке голубой
Открылось небо
Дивной чистоты.
Восточный ветер
Обнялся с весной
И раскрывает
Юные цветы.
Но опадут цветы —
Уйдет весна.
И человек
Начнет вздыхать опять.
Хотел бы я
Все испытать сполна
И философский камень
Отыскать.

Ли Бо
(Перевод Гитовича А. И.)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.