Ах, мало-помалу меж древних деревьев
Возникает фигура, и я перестаю думать…
Мало-помалу из тоски, скрытой во мне,
я сам возникаю…
Две фигуры сходятся на поляне близ озера…
…Две приснившиеся фигуры,
Потому что это просто лунный отблеск моей печали,
И мысль о возможности чего-то иного,
И итог всего существования…
А на самом деле, сошлись бы две фигуры
На поляне близ озера?
(…А если они не существуют?..)
На поляне близ озера?..
Фернандо Пессоа
(Перевод Слуцкого Б.)
Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.