Обнаженность — Брейтен Брейтенбах

это когда беспричинная радость приходит к тебе
что-то вертится возле тебя
то с чем и ты начинаешь кружиться
когда просквозившая ночь превратится в индиговый плащ
перецветающий тающий в плеске воды
светлей синева водворяется блеклость небес
изо всех драгоценностей только рассветное пламя
затлевшее там на дальнем восточном краю —
белый огонь белый огонь справа кругом зрим и пьянящ
мир это странная рань раненых стран
разворот и раскрытие горных пространств
преходящий однако бессмертный цветок

я пойму для тебя нет иного пути на коленях ползти
совершенно невольно помимо желанья
сотворяешь садам и касаешься пальцами губ
на лбу на запястьях венки браслеты цветов
ты что хочешь бормочешь не все ли равно кому почему
то в чем сердце стучит открываешь настежь больше не застишь

— назови это богом свободой чем хочешь
словом любым внезапно сорвущимся с губ
приливание крови чужой умножает твою
слагается радость которую незачем больше делить

два голубя в небе ловят сверкнув на лету
первый последний оранжевый солнечный меч —
только так и взывают к богам
вне времен и минуя мертвые тропы рождений
все что вовне превращается в миг он единственно твой:
это прекрасно когда стрелки часов расходятся мягким пробором
это прекрасно когда умирая живешь

Брейтен Брейтенбах
(Перевод с африкаанс Витковского Е.)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *