Она доросла до того, чтобы, бросив — Эмили Дикинсон

Она доросла до того, чтобы, бросив
Игрушки, что стали ей не нужны,
Принять почетную должность
Женщины и жены.

И если о чем-то она скучает —
О прежних днях, о тоске,
О первых надеждах или о злате,
Истончившемся на руке,

Она об этом молчит — как море,
Что прячет чудовищ и жемчуга,
И только сама она знает —
Как она глубока.

Эмили Дикинсон
(Перевод Леонида Ситника)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *