Первая любовь довольствуется всем. Предмет мечтаний влюбленной девушки представляет собой полное искажение действительности; так, если он глуп, то бессмыслие его взгляда кажется ей томностью; он болен — она находит его поэтичным; если он хорошо сложен, — конечно же, он для нее бог силы; надменен — он кажется ей страстным; эгоист, тем лучше, он будет любить ее одну, потому что только она сумеет сделать его счастливым. Сколько же поэзии расходуется молодой девушкой для какого-нибудь рохли! Сколько вздохов испущено для бледного лица меланхолика! Беда, если ко всей этой лжи присоединится обольщение! Горе молодой девушке! Уж будьте уверены, старый волокита сумеет сказать с давно заученным акцентом: «Люблю тебя!» Паоло Мантегацца
Первая любовь довольствуется всем. Предмет мечтаний влюбленной девушки представляет собой полное искажение действительности; так, если он глуп, то бессмыслие его взгляда кажется ей томностью; он болен — она находит его поэтичным; если он хорошо сложен, — конечно же, он для нее бог силы; надменен — он кажется ей страстным; эгоист, тем лучше, он будет любить ее одну, потому что только она сумеет сделать его счастливым. Сколько же поэзии расходуется молодой девушкой для какого-нибудь рохли! Сколько вздохов испущено для бледного лица меланхолика! Беда, если ко всей этой лжи присоединится обольщение! Горе молодой девушке! Уж будьте уверены, старый волокита сумеет сказать с давно заученным акцентом: «Люблю тебя!»
