Под луною чёрной
запевают шпоры
на дороге горной…
(Вороной храпящий,
где сойдёт твой всадник, непробудно спящий?)
…Словно плач заводят.
Молодой разбойник
уронил поводья.
(Вороной мой ладный,
о как горько пахнет лепесток булатный!)
Под луною чёрной
заплывает кровью
профиль гор точёный.
(Вороной храпящий,
где сойдёт твой всадник, непробудно спящий?)
На тропе отвесной
ночь вонзила звёзды
в чёрный круп небесный.
(Вороной мой ладный,
о как горько пахнет лепесток булатный!)
Под луною чёрной
смертный крик протяжный,
рог костра кручёный…
(Вороной храпящий,
где сойдёт твой всадник, непробудно спящий?)
Федерико Гарсиа Лорка
(Перевод Гелескула А.)
