Поезда — Рафаэль Альберти

Дневной экспресс остановился
там, где репейники стеной.
«Милая девушка, ландыш лесной,
воды ключевой у тебя я напился
и сердце оставил в кувшине с водой».
Ночной экспресс остановился
там, где оливы над рекой.
«Милый рыбак, лодочник мой,
сердце свое я, видать, обронила
в тесную лодку, в челнок твой сырой».

Рафаэль Альберти
(Перевод Столбова В.)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *