Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным,
Огнепоклонником, язычником безбожным, —
Я, верен лишь себе, не придаю цены
Всем этим прозвищам — пусть правильным, пусть ложным.
Омар Хайям
(Перевод с фарси Тхоржевского)
Что плоть твоя, Хайям? Шатер, где на ночевку - Омар Хайям- Пусть будет, пьяницы, кабак наполнен вами - Омар Хайям
- Жизнь отцветает, горестно легка - Омар Хайям
- Вчера на кровлю шахского дворца - Омар Хайям
- В полях - межа Ручей Весна кругом - Омар Хайям
- Мяч брошенный не скажет: "нет" и "да" - Омар Хайям
- Прекрасно - зерен набросать полям - Омар Хайям
- Тут Рамазан, а ты наелся днем - Омар Хайям