Путники шли дорогою в летнюю пору, в полдень, изнемогая от жары. Увидели они платан, подошли и легли под ним отдохнуть. Глядя вверх на платан, стали они между собою говорить: «А ведь бесплодное это дерево и бесполезное для людей!»
Ответил им платан: «Неблагодарные вы! сами пользуетесь моей тенью и тут же обзываете меня бесплодным и бесполезным!»
Так не везет и некоторым людям: они делают ближним добро, а благодарности за это не видят.
Эзоп
(Перевод Гаспарова М.)
*****
Два путника однажды в знойный день
расположились у высокого платана,
под кроною его найдя приют и тень,
где солнце не палит и от ручья прохлада.
Неторопливый завязали разговор,
вкушая свой обед и жажду утоляя.
Идиллия и только, когда б не этот вздор,
какой несли они, совсем стыда не зная!
А говорили путники о том,
что дерево такое бесполезно,
когда ни ягод, ни плодов на нём,
кора — и та с него почти облезла.
Лишь даром воду тянет из ручья…
Не выдержал Платан, шумит листвою:
— Взгляните вверх, неблагодарные, здесь я,
тот, кто даёт вам кров и тень от зноя!
Так вот и с нами получается порой:
мы, вроде, людям делаем добро,
хотим, как лучше, а выходит, как всегда —
тебя же и бранят! А ты иного ждал?..
Эзоп
Предлагаем подписаться на наш Telegram
а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.
И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!
