Шутя, преподношу моему другу Ду Фу — Ли Бо

На вершине горы,
Где зеленые высятся ели,
В знойный солнечный полдень
Случайно я встретил Ду Фу.
Разрешите спросить:
Почему вы, мой друг, похудели —
Неужели так трудно
Слагать за строфою строфу?

Ли Бо
(Перевод Гитовича А. И.)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.