Скарабей — Райнер Мария Рильке

О, какая даль пространств в охвате:
Звезд почти касаешься рукой!
На увековеченном в агате
скарабее видишь пред собой
бесконечность этого простора,
в камне повторившего свой вид.
Ты его вбираешь каждой порой,
он и сам к тебе благоволит.
На жуке, на этом скарабее,
отдыхая долгие века,
он баючит тяжестью своею
отходящего ко сну жука.

Райнер Мария Рильке
(Перевод Богатырева К. П.)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *