Снимая перчатку — Исикава Такубоку

Снимал я перчатку.
И вдруг —
Рука замерла.
Скользнуло по сердцу
Воспоминанье.

*****

В холодном-холодном
Воздухе ночи
Легкий запах лекарства.
Врач когда-то жил
В этом доме.

*****

Быть может, оттого я так печален,
Что ярких красок
Нет вокруг меня?
Послал купить я
Красные цветы.

*****

Наконец-то
Я новую книгу купил.
Читал, читал
Далеко за полночь…
Эту радость трудно забыть!

*****

Оконное стекло
Задымлено
Дождем и пылью. ..
Я тоже стал таким.
Какая грусть!

*****

Шесть лет
Свою старую шапку
Каждый день надевал я,
Каждый день…
Но и ее потерял я.

*****

Тянутся, тянутся без конца
Бурого цвета кирпичные стены,
Но дымно-лиловыми
Стали они
В этот долгий весенний день!

*****

На грязные стены из кирпича
Падает мягко
И тает.
Падает, весь растает и ВНОВЬ
Летит весенний снежок.

*****

Вот молодая женщина,
Полуслепая, стоит
У растворенного окна.
Тихо-тихо ей брызжет в лицо
Мелкий дождик весенний.

*****

Иду
По весенней улице,
На дощечке у входа
Красивая надпись.
Женское имя…

*****

Аромат молодых деревьев
Переполнил
Всю Новую улицу.
Ни звука.
Весенняя тишина.

*****

На душе у меня так печально,
Словно где-то сейчас
Молодая девушка
Умирает.
Сыплется ледяная крупа.

*****

Зимняя улица,
Мертвая улица…
Неуловимо
Где-то таится
Запах карболки.

*****

Груды белых тарелок
Вытирает
И ставит на полку
В темном углу трактира
Женщина с грустным лицом.

*****

Молодого салата
Листья на блюде.
Острый — до самого сердца
Запах уксуса.
Вечер.

*****

Вечером
В больничном окне
Чье-то белое, белое
Лицо.
Отчего-то о нем я вспомнил.

*****

Один поцелуй,
Долгий,
И мы расстались.
На улице в полночь
Отсвет далекого зарева.

*****

Из маленького
Синего кувшина
Льет молоко
Дрожащая рука…
Любимая рука.

*****

Бросил на полуслове
Свою бесполезную писанину.
Мне люди стали нужны,
И я на улицу вышел,
К людям.

*****

Курю
Отсыревший табак.
Странно!
Как будто чуть-чуть
Мысли мои отсырели.

*****

Я вдруг остро,
Всем своим существом
Понял: лето пришло.
Вдыхаю на дворике после дождя
Крепкий запах влажной земли.

*****

Перед празднично убранной
Витриной
Стекольной лавки
Стою и гляжу…
Летней ночи луна.

*****

«Она придет», — мне сказали.
Я рано встал
И встревожился
Оттого, что не слишком свежи
Рукава моей белой рубашки.

*****

Где-то вбивают кол.
Где-то катится
Тяжелая бочка…
Как все звуки слышны!
Падает, падает снег.

*****

Ни души в газетном бюро.
Вдруг в середине ночи
Пронзительно
Зазвенел телефон —
И замолк.

*****

У пологого ската холма,
Где пшеница
Так зеленеет.
Я посреди тропы
Красный нашел гребешок.

*****

Там, на горе
Позади селенья,
В роще густых криптомерии,
Солнце осеннего дня
Пестрые тени бросает.

*****

Морская гавань.
С криком «тороро»
Ястреб чертит круги.
Облаком гонятся за ним
Волны прибоя.

*****

Пора осеннего тепла.
Мелькнула
Птицы тень
В стекле туманном —
И мысли разбрелись мои.

*****

Друг за другом плывут,
Ныряя, взлетая,
Выступы крыш,
И зимнее солнце
Пляшет на них.

*****

Отец мой
Легко загорался гневом.
Теперь давно не сердится он.
Я думаю:
«Хоть бы он рассердился…»

*****

Дуновеньем утреннего ветерка
Занесен в окно трамваи
Ивовый листок.
На лету поймал его,
Гляжу…

*****

Отчего-то мне вдруг
Захотелось море увидеть,
Я к морю пришел —
В то утро, когда не мог я
Боль души победить.

*****

Сколько б ни встретилось мне
В городе женщин сегодня,
Но каждая, каждая,
Казалось, любовь схоронив,
Понуро идет домой.

*****

Я ехал в поезде далеко.,
И вдруг на станции
Среди полей
Родной и милый
Запах летних трав!

*****

Рано утром
Я еле поспел на поезд.
Дорога в начале осени.
Черствого хлеба
Ломоть.

*****

Я думал в поезде
О будущем своем.
Оно мелькнуло предо мной
Печальное —
В ночном окне вагона.

*****

Лесная глушь.
Я поглядел на стрелки:
Стояли
Станционные часы.
Ночной бессонный дождь.

*****

Мы простились.
Я в поезде ночном
У полутемного окошка
Бесконечно вертел в руках
Зеленое яблоко…

*****

Продаю,
Все продаю!
Один у меня остался
Потрепанный немецкий словарь
На исходе этого лета.

*****

Беспричинно
К другу я охладел.
Неприметно
Снова сдружился с ним.
У порога поздняя осень.

*****

Красной обложки
Коснулся я вдруг,
Когда на дне корзины искал
Книги,
Запретные в нашей стране.

*****

По дороге осенним утром
Мне встретился
Знакомый писатель.
Он сказал:
«Запретили книгу мою!»

*****

Осенний несется ветер
Над цепью
Маленьких островков.
В самом углу
Океана.

*****

Затуманенные влагой глаза
Да черная родинка на щеке. . .
Вот все, что стоит пред глазами,
Лишь вспомню
Жену приятеля моего.

*****

Когда ни взгляну на нее,
Все катился
Перед нею клубок,
Все вяжет,
Вяжет она носки…

*****

Жалобно-тонко
В траве
Цикады звенят…
Читаю на летнем лугу
Письмо.

*****

Поздней ночью
Открыл я дверь.
Что-то белое
Во дворе метнулось.
Собака, быть может?

*****

«Несчастная моя любовь!»
Шепчу я сам себе.
Уже за полночь.
В жаровню гаснущую
Углей подложил…

*****

— Глубокой ночью
Стекла окна
Окрасило бледным отсветом
Бесшумное зарево
Пожара.

*****

Как боязливый разведчик,
Я, полный страха, брожу
Один
Глубокою ночью
По улицам городским.

*****

Ночью мне почудилось вдруг,
Будто вся кожа моя —
Настороженное ухо…
В молчанье спящего города —
Тяжелый топот сапог.

*****

Поздно ночью
На станцию пришел человек.
Посидел на скамье,
Вскочил и вышел…
Он был без шапки.

*****

Вдруг сыростью
На меня пахнуло.
Спустился ночной туман.
Не замечая времени,
По городу я блуждал.

Словно из дикой пустыни,
Я домой воротился…
Долго шел я
По черной ночи,
По черной ночи Токио.

*****

Под самыми окнами банка,
На покрытой инеем
Мостовой,
Пятна
Синих чернил.

*****

«Тентен», —
Веселятся овсянки
В неглубокой чаще бамбука.
Я иду по дороге
Через заснеженный луг.

*****

Был октябрь.
По сырому длинному
Коридору
Родильного дома
Шагал я взад и вперед.

*****

Впервые
Жадно глотнул
Ребенок мой
Воздух осеннего утра.
Студеного утра.

*****

Было так у меня па душе.
Словно коснулся рукой
Нежной кожи младенца.
Тихо шел я один
По темным дорогам парка.

*****

Я чиркнул снимкой.
Круг свети —
Ширимою и ладонь
Перерезал
Белый москит.

*****

Я накрыл…
И начал свистеть
Тихо-тихо.
Прислонись головой к окну.
Бессонная ночь.

Между деревьями парка
Маленькие
Резвились птицы.
Глядя на них,
Отдыхал я…

*****

Я так и вздрогнул!
Это он, тот памятный
Поцелуй.
Тихо щеки коснулся
Платана лист на лету.

*****

Не позабыть мне
Его лица!
Под полицейской стражей
По улицам шел в тюрьму человек
И только слегка улыбался.

*****

Ребенка
На спину привязал
Мой овдовевший друг
И бродит
По развалинам замка.

*****

В два-три голоса
Мне говорили:
«Перед смертью
Он тихо всхлипнул… Чуть-чуть».
Слезы сжали горло.

*****

Бывало, едва с работы
Поздней ночью приду домой,
Первым делом беру я на руки
Сына…
И нет его.

*****

В ту пору,
Когда, наливаясь, крепнут
Корни белой редьки в деревне,
Родился —
И умер мой сын.

Исикава Такубоку

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.