Сонет 329. О час, о миг последнего свиданья — Франческо Петрарка

О час, о миг последнего свиданья,
О заговор враждебных мне светил!
О верный взор, что ты в себе таил
В минуту рокового расставанья?
Я твоего не разгадал молчанья.
О, до чего я легковерен был,
Решив, что часть блаженства сохранил!
Увы! рассеял ветер упованья.
Уже тогда была предрешена
Ее судьба, а значит — и моя,
Отсюда и печаль в прекрасном взоре;
Но очи мне застлала пелена,
Не дав увидеть то, что видел я,
О большем не подозревая горе.

Франческо Петрарка
(Перевод Солоновича Е.)

ДзенFacebook Twitter Pinterest

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.