Стихи о парке Монсури

Стихи о парке Монсури

Я, выжженная изнутри
Огнём парижского романа,
Сегодня в парке Монсури
Залечиваю свои раны.
Аллеи и ряды цветов
На юге райского Парижа
Вливают радость и любовь,
И сердце моё снова дышит.
Розарии и озерки,
Холмы, речушки, водопады…
Невянущие островки,
Где цапли, утки, черепахи.
Здесь царствует английский стиль,
Век девятнадцатый блуждает…
В него барон Осман вложил
Тот дух, что до сих пор витает.
Пейзажи волшебством влекут,
А гиацинты ароматом…
Я забываю возраст тут
И боль, что жгла меня когда-то.

Воронцова Татьяна

*****

В озёрной глади растворяются часы
Плакучих европейских буков
Дуэт каштанов, зелень тисов, в их тени
Стоим как дети держимся за руки

Там, ветрянные мельницы вдали —
В муку века и время перемелют —
Закрыв глаза, увижу у реки
В каменоломнях снов далекий берег

Плед на лужайке, легкий ветерок —
Пикник, смех радостный, багет, сыры
Принт платья летний, полька-дот,
Парижский полдень в парке Монсури.

Никольская Таис

*****

Тысячелетий и долгих веков
Не хватит, чтоб описать
Ту краткую
Секунду — лишь миг в вечности,
Когда ты меня целовала
И когда я тебя целовал
Зимним утром, а парк Монсури
Вокруг нас сверкал зимним светом
В Париже,
На планете Земля,
На одной из планет во вселенной.

Жак Превер)
(Перевод Ольги Славянки)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *