Стихи отбросьте грусть — Пьер де Ронсар

Стихи — отбросьте грусть. Ведь не дано судьбою,
Чтобы, покуда жив — к вам слава снизошла.
Доколе жизнь моя за брег не перешла
И вам не обрести хвалы, которой стою.
Чрез тысячу годин, мой стих, пленен мечтою
Испив Луары, та ж Пермессой потекла,
Воскликнет кто-нибудь: страна, сколь ты мала,
Но все ж какой поэт в полях вскормлен тобою…
Поверьте мне, стихи: презренна добродетель,
Доколе жив еще своих годин свидетель,
Но, лишь преставится, всяк богом чтит его.
Подвох одним живым бывает верным другом,
Для славы мертвого не страшен бич его,
Им должное воздаст потомство по заслугам.

Пьер де Ронсар
(Перевод Николая Захарова-Мэнского)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *