Стихи про Асклепия

Асклепий мудрый врачеватель,
Мог даже мертвых воскрешать,
Но зол был на него создатель,
Нельзя богов с людьми мешать.
Аид, бог мертвых огорчился,
Про это Зевсу рассказал,
Мол, Эскулап наш залечился,
Живых и мертвых всё смешал.
За золотишко он продался,
И Ипполита оживил,
С ним Зевс, пора бы разобраться,
Асклепий кровь Горгоны влил.
И Зевс пронзил его стрелою,
Чтоб знал порядок Эскулап,
Олимп не может быть горою,
Олимп божеств великих зал.
Асклепий был когда- то смертен,
И за заслуги богом стал,
Но торг был с Зевсом не уместен,
Зевс его строго наказал.
Ведь все решают боги трона.
И с ними нечего перечить,
Жена Асклепия Эпиона,
Могла лишь мужу боль уменьшить.

grom-molni

*****

Белея снега ворон был,
Он средь пернатых мудрым слыл,
И если вдруг возник вопрос,
Всегда был рядом его нос.

Откуда ветер — он туда,
Не важно, радость, иль беда.
Богов Эллады не боясь —
Ежеминутно держал связь.

Оповещала птица всех,
Кто не прошёл мимо утех.
Хитрец доносами оброс,
И вот он весть, ещё принес.

Носила нимфа плод любви —
В нём бога не было крови.
Разгневан вестью Аполлон,
Казнить, намерен Деву он.

Исполнить акт просил сестру,
Чтобы предать потом костру.
Сестра исполнила наказ,
А плод живой сидел, томясь.

Смола костра уже дымит,
И ворон белый здесь сидит —
Вдруг он от сажи почернел,
Никто его отмыть, не смел.

Вскрыл чрево нимфы Аполлон,
Дитя забрал лесной Хирон.
Увидел так Асклепий свет.
Кентавром мальчик был согрет.

Вскормлён собакой сирота —
Щенят кормила живность та.
Хирон учил дитя всему,
Все тайны, подарив ему.

Он, по годам, ещё бал мал,
А медицину уже знал.
В собаку превратиться мог,
Целебный отличал цветок.

Доволен делом сам Хирон,
Лечил отрок — не слышен стон.
От боли избавлял людей,
Богов и знать, и всех зверей.

Когда в атаку шли войска,
Бежал собакой он всегда.
Остался чтоб боец живой —
Зализывал своей слюной.

Он научился воскрешать,
Чтоб перестали умирать,
Зевс наказал его в ответ,
Ведь, вечно жить — это запрет!

Вернулся из Аида врач,
Снося Эллады неудач.
Он богом врачевания стал —
Таков сказания финал!

Ольга Суслова
________________________

Асклепий — бог врачевания в дренегреческой мифологии (имя Асклепий означает — вскрытый, он был вскрыт из чрева нимфы)

*****

Любил царевну Корониду Бог сребролукий Апполон
Но нанесла она обиду — был стреловержец возмущён.
Когда уже под сердцем билось им сотворённое дитя,
В Исхия смертного влюбилась всей страстью юной, не шутя.

Прознал об этом ворон белый и тайну богу передал,
Бог Апполон извёлся делом, измены он не ожидал.
Разгневан огненный воитель, велит неверную убить —
Плохой для разума учитель аффект и ревность, стало быть.

От Артемиды в одночасье летит в несчастную стрела.
Наделена богиня властью — во тьму изменница ушла.
Над ней сидит убитый горем с поникшим взором Апполон,
Костёр съедает тело вскоре, а душу в лодке ждал Харон.

Под мёртвым сердцем ещё билось дитя, не вылетев во свет,
Душа отца к нему стремилась — теперь отцу нести ответ.
А ворон белый в наказанье окрас свой дымом закоптил,
Летает чёрным с этим званьем — за доносительство схватил!

Отдав учителю Херону на воспитание мальца,
Ходил Бог горем удручённый тем, что послушался истца.
Но рос Асклепий у кентавра, поила сука молоком…
По горным склона Пелиона бродил мудрец с учеником.

Своим копытом корни рыл он, их силу зная наперёд,
Искал таланты, много было. Теперь Асклепия черёд.
Мальцу в пути дорожный посох обвила мудрая змея —
Асклепий задался вопросом, потом смекнул: в том жизнь моя.

Завесу тайн приоткрывая земли родной, в них «соль» была,
Умом глубоким обладая, свой грозный яд передала.
Увековечил он подругу, подняв на посохе с земли,
И медицине дал в услугу Эмблему с образом змеи.

Нарушив заданный порядок, он к жизни мёртвых возвращал…
Разгневан Зевс с Аидом рядом, и сгусток молнии послал —
Жизнь скоротечно оборвалась в одно мгновение от того,
На небе звёздном оказалась душа взлетевшая его…

С подругой, верною змеёю, слились их души в тот же миг,
На полотне небесной ткани среди созвездий виден лик.
Живёт Асклепий в небе звёздном, почёт к науке** не ослаб,
Первоврача римляне звали известным словом — Эскулап.

Николина Вальд
_____________________________________________________

* Исхий — смертный
** Фитотерапия

*****

Всяких целителя болей, Асклепия петь начинаю.
Сын Аполлона, рожден Коронидою он благородной,
Флегия царственной дщерью, на пышной Дотийской равнине,
Радость великая смертных и злых облегчитель страданий.
Радуйся также и ты, о владыка! Молюсь тебе песней.

Гомер
(Перевод Викентия Вересаева)

*****

Воистину велик Хирон!
Сиятельнейший Аполлон
К Хирону отпрыска привел,
Асклепия… Того заплел
В нерадостные сети рок:
Мать парня, Корониду, бог
В измене пошлой обличил
С презренным смертным — и убил…
Была лапифская княжна
И богу ясному жена…
Эх! Сыш остался сиротой…
Вот у пещеры под горой
С отцом прощается сынок…
На долгий или краткий срок?
Быть совершенными веля,
Ведут нас в жизнь учителя…
Растет Асклепий. А Хирон
Стараньем парня вдохновен.
Тот точно губка все впитал,
С восторгом мудрому внимал…
Но и Хирон был удивлен:
Особые познанья он
Заметил вдруг в ученике
К целительству… В его руке
Таились тайные лучи,
Что исцеляли… — Так, лечи!
Однажды заключил Хирон,
Что означало: парню он
Путевку дал в большую жизнь…
Судьба целителя, сложись!
Непрост, ответствен труд врача…
Однако же, трудясь, леча,
Асклепий славу приобрел…
Больной к нему с последней шел
Надеждой — и толпился люд
У врат Асклепийных… Все ждут
С терпеньем — сколько б ни пришло, —
Врач примет… Все, что тело жгло
И душу — уберет, спасет…
Иной на костылях придет —
Назад вприпрыжку, мол, здоров!
Ему приносят сто даров,
Хоть он не ради мзды помог…
Стал почитаем, точно бог,
А вскоре появился храм —
Храм в честь Асклепия — и там
Ему и за него народ
Молился… Добрый врач кладет
На ложа в храме том больных,
Печется здесь, как о родных,
Храм стал больницей — и народ,
Ценя леченье и уход,
Считал, надежнее микстур,
Инъекций и акупунктур,
Тот ежеутренний обход…
Врач лишь посмотрит — и уйдет,
Боль в голове и жар в груди…
Больные молят: — Приходи!
И врач к постели подойдет,
Кого-то за руку возьмет,
Кому-то мягкую ладонь
Кладет на лоб — и тот огонь,
Что жег больного — отступал…
Он добротою исцелял…
Он шел, пересекая зал
И посохом о пол стучал…
На нем священных две змеи
Переплетались… — То мои
Помощницы, — Асклепий рек,
Он не шутил — и каждый мог
Порою видеть, как змея
Врачу на ухо шепчет… — Я, —
Провел консилиум, — затем
Больному, — с прежним бытием,
Придется, дорогой, кончать:
Нельзя, больной, переедать,
Немедля нужно сбросить вес…
Глядишь — и вовсе без чудес
Здоровье возвращает врач…
Поверишь — снова будешь зряч,
Силен, отбросишь костыли…
Он применял дары земли,
Мог погрузить больного в сон,
И слушал: а о чем же он,
Больной, во сне заговорит,
Так узнавая, где болит,
Чего больной порою сам
Понять не мог: — Вот здесь… Нет, там…
А разобравшись, что болит,
Уж он больного исцелит,
Тем паче — пособит змея…
Есть у Асклепия семья —
Жена и семеро детей.
И эти от младых ногтей
В целительстве искушены…
Врачами выросли сыны,
Они помощники отцу,
В том храме собственном — жрецу.
И дочери не отстают,
Их миссия — уход, уют.
Гигея моет все и трет,
Скопиться грязи не дает.
Она отмоет и больных —
Болезни покидают их…
Считалось ранее: вода
И мыло, для больных — беда.
Отмоешь, мол, больных грязнух —
И вмиг они испустят дух.
Асклепий славен и богат,
Румян, красив, молодцеват,
А совершенен в ремесле
Едва ль как кто-то на Земле.
Нет чтоб на лаврах почивать —
Он начал мертвых воскрешать,
Чем Мойры три возмущены…
— Врачи не вправе, не должны,
Уж коль судьбы прервалась нить,
Умершим снова жизнь дарить…
И к Зевсу с жалобой… Гадес
Поддакивает… — От чудес
Таких, ломается режим…
Идет нешуточный нажим
На Зевса… Только Апоолон
Защитник сына: — Сколько он
Дел добрых в жизни совершил!
Неужто тем не заслужил
Прощенья раз и навсегда?
Кронид задумался тогда…
Но в этот роковой момент
Асклепий золотой презент
За воскрешенье получил…
Кронид увидел — и вспылил,
И молнию метнул в него…
Горсть пепла — больше ничего —
От знаменитого врача,
Нет, не мздоимца, не рвача…
А впрочем… Зря я: пепла горсть…
Осталось в мире, разошлось
Везде — учение его…
И храмы… Люди — в божество
Его — живого обратив,
Врачу молились… Значит жив
Асклепий, ежели о нем
Не гаснет память… Вот, поем
И мы… Наверно — в Эпидавр,
В тот храм Асклепия, кентавр,
Его учитель приходил
И вспоминал о том, кто был
Внимательным учеником
И превзошел его в таком
Масштабе, что нельзя постичь…
О, память мира, возвеличь
Того, кто так уже велик,
Да не сотрут из умных книг…
Бессмертные дела врача…

Гомер
(Перевод Семена Венцимерова)

*****

Ворона — оракул, птица серьёзная, умная, мудрая,
По легенде сей облик Корониде сама Афина дала.
Дочка царя, нимфа, прелестница златокудрая,
Как птичка по жизни порхала и счастья ждала.

Но бог Аполлон, что с Амуром дружил обычно,
Влюбился в неё, покорил и легко соблазнил.
Ревновал ко всем, хоть вела себя дева прилично,
И в гневе однажды, несчастную ненароком убил.

В миг последний узнал — дитя под сердцем носила,
Вскрыл любимой чрево и вынул младенца на свет.
Дал имя — Асклепий, что потом знаменито было,
Бог врачеванья, оставил в древней истории след.

Коронида ж в ночи неприметно вороной летала,
Наблюдала за Хироном, что малютку всему обучал.
Материнское счастье странно вот так познала,
Сам же Асклепий в срок отцом дочери Гигиеи стал.

Ольга Васильева-Сталаш

*****

Фессалийский царь Асклепий
Знал искусство врачеванья.
Но, боясь, что тот нарушит
Весь порядок мирозданья,
Сам Верховный Громовержец
Пригласил его на небо.
И в созвездье обращенный —
Знаменосца… вместо хлеба
Для больных стал этот бог:
Он с супругой Эпионе
Утолять все боли мог.
Панацея с Гигиеей,
Полидарий, Махаон —
Дети все лечили скверны,
Даже раны, как и он.

И ведомые агоном,
Пациенты возвели
До трехсот асклепионов
В честь спасителя земли.
Открывались в Эпидавре;
Популярней пирамид —
И на Косе и в Пергаме —
Стала школа асклепид,
Врачевавших «энкоймесис»,
То есть методом снов вещих,
Толковавшихся жрецами:
(Те советы в них искали
К исцелению души —
Нервных болей, что в тиши
Сна гипноза проходили).

Кто ж отец сей медицины?
Он на Косе врачевал
И в Афинах восхищал.
Гиппократа имя славно:
Этики той дух гуманный
Клятвою стал на устах
Со времен асклепиад!
Геродик славный, как мастику,
Стал применять ятролиптику,
Диететикою нас спас
И гимнастикою потряс.
А Герофил из Калхедона,
Эрасистрат — два анатома…
И продолжатель трудных дел —
Врач знаменитейший Гален.

Святилища-больницы
Светом полны…
В веках пребудут жить
Асклепионы!

Елена Грислис