Болонья — немолодая женщина с дряблыми бедрами,
Грудь которой лежит в долине По, а зад на холмах.
Болонья заносчивая и папская, Болонья Красная и эмбриональная,
Болонья Толстушка, Болонья гуманная, уже часть Романьи, с духом Тоскании.
Болонья для меня, провинциала — малый Париж,
Базары, бистро, дух Rive Gauche.
Здесь когда-то размышлял Сартр, читал стихи опьяненный абсентом Бодлер,
И я, грубый моденец, выстрадал свою скромную любовь.
Беззаботная Богема гуляла между домом и кабаком,
Где от каждого стакана отскакивала философия,
Как мы были поэтичны, без скромности и страха,
И старые пьяницы напоминали нам литературных персонажей.
О, как мы были артистичны, но без скромности и стыда,
И мама Болонья качала нас на своих коленях-арках.
Болонья — скуластая эмильянка,
Способная на жизнь и смерть.
Она знает что почем, знает в чем суть,
Знает правоту жизни, знает как держать удар
Болонья — богатая женщина, бывшая крестьянка,
Богатство, виллы, драгоценности и салями в витринах.
Она знает, что бедность — это не шутка,
Боится ее и хочет быть уверенной в том, что уже имеет.
Какая странная комбинация транжирства и
тех, кто умер за свою мечту, перед твоей Базиликой Сан Петронио
И твои болонцы, если они существуют,
Потерялись и запутались в тысяче разнообразных миров,
Поют тебе песни, празднующие людские стереотипы,
Песни, которые ничего не значат.
Болонья — странная госпожа, вульгарная матрона,
Болонья — примерная девочка, Болонья — продажная девка.
Болонья — пуп земли, ты вызываешь у меня икоту
и отрыжку сожаления о всем том, что ты мне дала,
Все то, что уже полузабыто и давно в прошлом.
*****
Болонья! Лгут глупцы про Европы закат.
Ведь будто гимны разуму и красоте —
десятки километров твоих аркад
и твой, первый в мире, Университет.
Эмилии-Романьи царица и дочь!
Ты лучшая во многом с незапамятных дней.
Завидовали папа, император и дож
твоей мастеровитости, хватке твоей.
И стрелы твоих башен взметаются ввысь,
хоть их к земле пытался пригнуть ураган.
И древняя Фельсина (вся планета, дивись!),
упрямо не сдаётся столетьям-врагам.
Исчез тебе начало положивший народ,
но памятник ему — славный город — стоит
и миру говорит, а точнее, поёт,
что может быть счастливой судьба Атлантид!
*****
Нет воды вкуснее, чем в Романье,
Нет прекрасней женщин, чем в Болонье,
В лунной мгле разносятся признанья,
От цветов струится благовонье.
Лишь фонарь идущего вельможи
На мгновенье выхватит из мрака
Между кружев розоватость кожи,
Длинный ус, что крутит забияка.
И его скорей проносят мимо,
А любовь глядит и торжествует.
О, как пахнут волосы любимой,
Как дрожит она, когда целует.
Но вино, чем слаще, тем хмельнее,
Дама, чем красивей, тем лукавей,
Вот уже уходят ротозеи
В тишине мечтать о высшей славе.
И они придут, придут до света
С мудрой думой о Юстиниане
К темной двери университета,
Векового логовища знаний.
Старый доктор сгорблен в красной тоге,
Он законов ищет в беззаконьи,
Но и он порой волочит ноги
По веселым улицам Болоньи.
Николай Гумилев
*****
Ночь в Болонье… Волшебные чары
Старины, словно век очень старый,
Я попала в него пусть случайно,
Но прониклась ненынешней тайной.
Это редко со мною бывает
(Всё же разум всегда побеждает),
Потому благодарна Шекспиру,
Он связал меня с рыцарским миром,
Где не строят домов из панелей,
А другие в стекло не одели,
Только старый кирпич и колонны
Для вечерних прогулок влюблённых,
Только башни, соборы и фрески,
Витражи в базиликах известных,
Галерей сорок два километра
От дождя тебя спрячут, от ветра…
А на улочке узкой центральной
Словно в клеточке, есть ресторанчик,
Тётя там на хозяйстве простая,
Полноватая, немолодая
По-домашнему нас обслужила,
Болоньезе меня накормила,
Соус фирменный, местный, их гордость,
Макароны напомнил по-флотски.
Вот такое старинное место,
Словно звуки торжественной мессы…
Федина Инесса
Предлагаем подписаться на наш Telegram
а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.
И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!
