О, сказочная Дания, твоя я навсегда.
Плывем в Нюхавн на лодочке ласкает глаз вода.
О, сказочная Дания, кругом мои друзья.
Сердечные и теплые, открытые сердца.
С порога улыбаются — навеки с вами я.
Любуюсь в Копенгагене русалкой — красота!
Всё в парках по линеечке, и цветников гряда.
В загонах кони просятся в зеленые луга.
Как вымытые улицы, дороги — зеркала.
По ним нестись приятно мне — дорожка вся моя.
На велике, на велике — какая красота!
А сбоку островерхие уютные дома.
О, сказочная Дания, прекрасная страна.
В каналах утки, лебеди и лодок череда.
В музеях, словно кукольных, хранится старина.
Керамика и дерево — культурная страна.
Наш гид, почти как Андерсен, сбылась моя мечта.
В стране прекрасной Дании живут мои друзья!
Тамара Малюнкина-Ханжина
*****
Дания — Моя Родина
В цветущей Дании, где свет увидел я,
Берет мой мир свое начало;
На датском языке мать песни мне певала,
Шептала сказки мне родимая моя…
Люблю тебя, родных морей волна,
Люблю я вас, старинные курганы,
Цветы садов, родных лесов поляны,
Люблю тебя, отцов моих страна.
Где ткет весна узорные ковры
Пестрей, чем здесь, богаче и душистей?
Где светит месяц ярче и лучистей,
Где темный бук разбил пышней свои шатры?..
Люблю я вас, леса, холмы, луга,
Люблю святое знамя «Данеборга», —
С ним видел Бог победной славы много!..
Люблю я Дании цветущей берега!..
Царицей севера, достойного венца,
Была ты — гордая своею долей скромной;
Но все же и теперь на целый мир огромный
Звенит родная песнь и слышен звук резца!..
Люблю я вас, зеленые поля!
Вас пашет луг, места победных браней!..
Бог воскресит всю быль воспоминаний,
Всю быль твою, родимая земля!..
Страна, где вырос я, где чувствую родным
И каждый холм, и каждый нивы колос,
Где в шуме волн мне внятен милый голос,
Где веет жизнь пленительным былым…
Вы, берегов скалистые края,
Где слышны взмахи крыльев лебединых,
Вы — острова, очаг былин старинных,
О, Дания! О, родина моя!..
Ханс Кристиан Андерсен
