Стихи о Франческо Гварди

Стихи о Франческо Гварди«Венецианский дворик» Франческо Гварди

Плотнее эхо в полости двора
В пятнадцати кварталах от Лагуны.
Здесь в белых чайках, будто на шарах,
Катается край неба с тихим гулом.
Здесь воздух января солен и свеж,
К отливу свет процежен облаками
И человек, обычно цвета беж,
Синеет здесь спиною и руками.
Он удаляется. И Бог его простит.
Но дребезжа, как чашки на подносе,
По всем земным законам перспектив
Вдруг: «Джозеф,.. — в глубине двора, —
Иосиф…
Ося.»

Кацов Геннадий

*****

«Венеция. Мост Риальто с палаццо деи Камерленги» Франческо Гварди*

Венеция всегда прекрасна.
В ней мост с названием Риальто.
Названье это сопричастно
К названью рынка, что реально.

Он существует в наше время.
Когда-то был мост деревянным.
Рук человеческих творенье
Разрушилось. Стал постоянным

Мост каменный на этом месте.
Через канал он переброшен
На том же месте, где и прежде.
Он в состоянии хорошем.

Мост этот, верно, древний самый.
Он — символ города. Глядится
В проспектах разных, как реклама.
И в этом можно убедиться.

Мост строился довольно долго.
Среди народа поговорка
Сочинена была, что колко
В ней отражала время. ДОлжно

Народу это сообщала:
Когда у женщин загорится
Меж ног, что вовсе не бывало.
А у мужчин, чем подивиться

Можно, нога заместо члена
Вырастет — третья для начала,
Тогда наступит перемена
В конце строительства. Звучала

Эта шутка вдоль здешних улиц
И получила отраженье
В скульптурах фавна и гаргульи.
На доме их изображенье.

В Палаццо деи Комеренги,
С Риальто, что расположился
Рядом, держали раньше деньги.
Дом в казначейство превратился.

Гаргулия здесь на жаровне
Сидит. И фавн тут же интересный:
С тремя ногами (шутку вспомним)
Палаццо делает известным.

Ханин Борис
_____________________________

* картина продана на аукционе Кристи в 2017 году за 33,9 млн. долларов.

*****

«Пейзаж» Франческо Гварди

— Привык сюда… Такое место,
Тростник могучий, и высок!
А то, что берег мягче теста?..
Конечно, лучше бы песок!

— Да где тут взять! Сплошная глина.
Но нам к трудам не привыкать!..
Борьба за хлеб, как паутина, —
Всю жизнь, до смерти, трепыхать!..

— А здесь бывал ещё мой папа,
И был потоньше этот ствол…
А у менялы кисть как лапа,
А уж упрямства — просто вол!..

— Но я не жалуюсь, ей-Богу,
Мы с братом молоды, крепки…
Да, вот вчера поранил ногу,
Не здесь, чуть дальше, у реки.

— Ведь как!? Приходится рыбачить!
Семья большая, поспевай!..
Когда дитё под утро плачет,
Хоть сам от боли завывай.

— Нести своё совсем не трудно,
Плечо поноет и пройдёт…
Так — каждый день. Совсем не нудно!
Бедняк и лиры не найдёт!..

— Пока светло. Но — в небе тучи,
Подул прохладный ветерок…
Сеньор Альфонсо куш получит,
Хотя и нам с Марией прок!

— Богатство что?! Оно обуза,
Карман дырявый, убежит…
Нам никогда не есть от пуза,
Коль пузо бедность сторожит.

— Привык сюда… Такое место,
Тростник могучий, и высок!
А то, что берег мягче теста?..
Конечно, лучше бы песок!

Котовский Владимир

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.