В саду камней вновь распускаются розы.
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
У древних богов при взгляде на нас выступают слезы.
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно — а жаль.
Вот самурай, а вот гейша.
А вот их сегун — рубит их на сотню частей.
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра
Не больше чем краски для наших кистей.
Пока несут сакэ-э-э
Пока несут сакэ-э-э
Мы будем пить то, что есть —
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот —
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке —
Пока несут сакэ.
Третьи сутки играет гагаку.
Мое направление запретно.
У нас есть трава для кайсяку —
Мы уже победили (просто это еще не так заметно).
И можно жить с галлюциногенным кальмаром.
Можно быть в особой связи с овцой.
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом «Хочу быть, как Цой!»
Пока несут сакэ…
Борис Гребенщиков
*****
Сухие горы,
Спасибо Муромати,
Превратились в сад.
Очарована,
Любуясь садом камней.
Душа порхает.
Камни чаруют,
Сад завораживает.
Хорошо думать.
Космический вид —
Волшебство мозаики.
Медитирую.
Бессильно время.
Сад камней в сердце моём.
Думы о вечном.
Деревянко
*****
Разуйся
И в молчанье посиди
Наедине с песком и белым камнем.
И в тишину
Как в океан войди
И растворись в безбрежном океане.
Побудь
В тишайшем мире облаков
Среди камней,
Среди песка
Без слов…
Побудь
С окаменевшими веками…
Не груда ль
Отвердевших облаков,
Не острова ли в океане —
Камни?..
Не свет ли в них
Погаснувших веков?..
Зеленый мох,
Как жизни знак бессмертный,
Весною изумрудною горит,
И ветер
С веткой сакуры рассветной
О жизни и о смерти говорит…
И ты, как ветер, улетишь,
Печальный,
И век земной,
Что был тобой прожит,
Войдет песчинкой
В тот песок хрустальный,
Что меж камней
В безмолвии лежит…
Уходишь ты…
Постой…
Послушай вечность!
Небесный свод
Нетленно-голубой,
И тишина,
И мира бесконечность
С тобою говорят…
С тобой… С тобой…
Наби Хазри
(Перевод с азербайджанского Передреева Анатолия)
*****
Теплые камни.
Садик задумчив и тих.
Вечер чудесный.
Мысли как песни.
В чувствах любовных своих
Медлить не станем.
Милый, скорее сними
Пестрые ткани.
Ах, как желают любви
Тёплые камни.
*****
Меня разбудил Морфей,
Сказал: «Вставай, хватит спать!
Настала пора узнать,
Что снилось сегодня ей»
Но что возьмёшь с богов?
За древностью лет совсем лишились ума.
Я знаю: расскажет сама,
Как только я буду готов.
И я войду в её сад камней,
Сяду на землю, побуду с ней.
Вдали от больших городов,
Среди золотых цветов.
Она мне расскажет о снах,
Заварит душистый чай,
А я буду просто молчать,
Держа её руки в своих руках.
В этом волшебном саду
Молчание громче слов.
Как только я буду готов —
Я сразу его найду.
И я войду в её сад камней,
Сяду на землю, побуду с ней.
Вдали от больших городов,
Среди золотых цветов…
А когда закончится день,
Она позовёт меня за собой.
Эту ночь и сотни будущих ночей
Я буду с ней, я буду с ней…
Daorion
Предлагаем подписаться на наш Telegram
а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.
И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!
