Человек, обещающий невозможное — Эзоп

Один бедняк занемог и почувствовал себя совсем дурно; врачи от него отступились; и тогда он взмолился к богам, обещая принести им гекатомбу и пожертвовать богатые дары, если выздоровеет. Жена его, оказавшись поблизости, спросила: Читать далее «Человек, обещающий невозможное — Эзоп»

О, доколе я, бедняк, буду гибнуть от невзгод — Боборахим Машраб

О, доколе я, бедняк, буду гибнуть от невзгод?
Ты чужда, и в сердце мрак, за бедой беда идет,
С горем рок меня сопряг, и печалей тяжек гнет, —
Это рока вещий знак иль небес круговорот?
Я умру, и чадный стяг вздох мой надо мной взметнет.

За тобою по следам, страстью сломлен, я бреду,
За тебя я жизнь отдам, — глянь же на мою страду,
Страсть к тебе — мой стыд и срам, — где же я покой найду?
Горький путь Меджнуна прям — средь пустынь терпеть беду, —
За тебя и к смерти шаг — для влюбленного не в счет. Читать далее «О, доколе я, бедняк, буду гибнуть от невзгод — Боборахим Машраб»

Прохожий и господский слуга — Анна Бунина

Басня

Шел некто близ палат через господский двор,
И видит, что слуга метет в том доме сени.
Подмел — и с лестницы потом счищать стал сор,
Но только принялся не с верхней он ступени,
А с той,
Которая всех ниже.
Чиста ступень — слуга с метлой
На ту, которая к сметенной ближе:
И та чиста. Читать далее «Прохожий и господский слуга — Анна Бунина»

От века и навек всего лишенный — Райнер Мария Рильке

От века и навек всего лишенный,
отверженец, ты — камень без гнезда.
Ты — неприкаянный, ты — прокаженный,
с трещоткой обходящий города.

Как ветер, обездоленный и сирый,
своей ты не прикроешь наготы
и потому с роскошною порфирой
готов сравнить обноски сироты. Читать далее «От века и навек всего лишенный — Райнер Мария Рильке»

Бедняк — Владимир Бенедиктов

О господи! Милостив буди!
Лишенья меня изъедают.
Ведь есть же блаженные люди —
В тюрьму за долги попадают.
Те люди, избавясь пристойно
От горькой, несносной свободы,
Под кровом тюремным спокойно
Сидят себе целые годы.
Даются ж им милости неба! Читать далее «Бедняк — Владимир Бенедиктов»

Крестьянин и Смерть — Иван Крылов

Набрав валежнику порой холодной, зимной,
Старик, иссохший весь от нужды и трудов,
Тащился медленно к своей лачужке дымной,
Кряхтя и охая под тяжкой ношей дров.
Нес, нес он их и утомился,
Остановился,
На землю с плеч спустил дрова долой,
Присел на них, вздохнул и думал сам с собой:
«Куда я беден, боже мой!
Нуждаюся во всем; к тому ж жена и дети,
А там подушное, боярщина, оброк… Читать далее «Крестьянин и Смерть — Иван Крылов»

На Невском проспекте — Петр Вейнберг

Прочь! пади с дороги!.. мчатся, словно черти,
В щёгольских колясках чудо-рысаки;
Эй, посторонитесь — зашибут до смерти…
Прочь вы, пешеходы, горе-бедняки!..

Вот хватили дышлом в шею старушонку,
Вот мальчишку сшибли быстрым колесом,
Вот перевернули тощую клячонку
С Ванькой-горемыкой, с бедным седоком. Читать далее «На Невском проспекте — Петр Вейнберг»

У входа в университет — Накамура Кусадао

Толпа студентов —
большинство из них бедняки.
Гуси пролетают… Читать далее «У входа в университет — Накамура Кусадао»

Гораций. Liber ii. Carmen XX — Александр Блок

Не на простых крылах, на мощных я взлечу,
Поэт-пророк, в чистейшие глубины,
Я зависти далек, и больше не хочу
Земного бытия, и город_а_ покину.

Не я, бедняк, рожденный средь утрат,
Исчезну навсегда, и не меня, я знаю,
Кого возлюбленным зовешь ты, Меценат,
Предаст забвенью Стикс, волною покрывая. Читать далее «Гораций. Liber ii. Carmen XX — Александр Блок»

Слепец, Собака его и Школьник — Иван Дмитриев

Бедняк, живой пример в злосчастии смиренья,
Согбенный старостью, притом лишенный зренья,
С котомкой чрез плечо и посохом в руке,
Бродил по улицам в каком-то городке,
Питаясь именем христовым, —
Обедом, не всегда, наверное, готовым;
Но он и в бедности сокровищем владел:
В вожатом друга он примерного имел. Читать далее «Слепец, Собака его и Школьник — Иван Дмитриев»