О переводах — Александр Гитович

Для чего же лучшие годы
Продал я за чужие слова?
Ах, восточные переводы,
Как болит от вас голова! Читать далее «О переводах — Александр Гитович»

Закатные гарики (Часть 1) — Игорь Губерман

Не знаю благодатней и бездонней
дарованных как Божеская милость
двух узких и беспомощных ладоней, в
которые судьба моя вместилась.

Не будь мы вдвоём, одному
пришлось бы мне круто и туго, Читать далее «Закатные гарики (Часть 1) — Игорь Губерман»

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Другу-переводчику — Вера Звягинцева

Для чего я лучшие годы
Про́дал за чужие слова?
Арсений Тарковский

Нет, мы не годы продавали —
Кровь по кровинкам отдавали.
А то, что голова болела, —
Подумаешь, большое дело… Читать далее «Другу-переводчику — Вера Звягинцева»

Если переступить через… Приметы

Если переступить через... ПриметыЕсли переступить через лежащего человека — то он больше не будет расти.
Если переступить через чью-либо шапку или стриженные волосы — то у их хозяина (шапки или волос) будет болеть голова.
Если переступит через веник или хомут беременная женщина — то роды у нее будут тяжелые.
Если переступить через силки, которые поставлены для куропаток — в такие силки не попадет ни одна куропатка.
На удочку, через которую переступит женщина — больше не будет ловиться рыба.
Если переступить через обгорелый кусок дерева — то у переступившего моча держаться не будет.
А вот, если кто-либо случайно перешагнул через лежащего маленького ребенка — то он обязательно должен перешагнуть через него обратно, при этом он должен пятиться спиной. Если этого не сделать, то ребенок будет медленно расти.

Открой, маменька, окошечко

— Открой, маменька, окошечко,
Головушка болит.
— Не обманывай-ко, дитятко;
Тальяночка манит.