Представь, что маленький цветок — Эмили Дикинсон

Представь, что маленький цветок
Из северных широт
Спустился вниз вдоль долготы
И вот, открывши рот,
Глядит на летний континент,
На солнце без границ,
На пеструю толпу цветов,
На иностранцев-птиц! Читать далее «Представь, что маленький цветок — Эмили Дикинсон»

Ты — цветок — Странник Вадим

Ты — цветок, божественный нектар,
Хрупкостью и нежностью сильна,
Лепестков цветения пожар
Пробуждает душу ото сна. Читать далее «Ты — цветок — Странник Вадим»

Ходит путник в час полночный — Даниил Хармс

Ходит путник в час полночный,
прячет в сумку хлеб и сыр,
а над ним цветок порочный
вырастает в воздух пр.
Сколько влаги, сколько неги
в том цветке, растущем из
длинной птицы, в быстром беге
из окна летящей вниз. Читать далее «Ходит путник в час полночный — Даниил Хармс»

Здесь, на земле, цветок лишь миг блистает — Сюлли-Прюдом

Здесь, на земле, цветок лишь миг блистает
И пенье птиц так умолкает скоро, —
В моих мечтах — весна не отцветает
И вечны светлых песен хоры.
Здесь, на земле, где все так пусто, тленно, Читать далее «Здесь, на земле, цветок лишь миг блистает — Сюлли-Прюдом»

Ей в Торран — Зинаида Гиппиус

— 1 —

Я не безвольно, не бесцельно
Хранил лиловый мой цветок,
Принес его длинностебельный
И положил у милых ног.
А ты не хочешь… Ты не рада…
Напрасно взгляд я твой ловлю.
Но пусть! Не хочешь, и не надо:
Я все равно тебя люблю. Читать далее «Ей в Торран — Зинаида Гиппиус»

Встрепенулся ночью — Масаока Сики

Встрепенулся ночью —
с тихим шорохом наземь упал
цветок вьюнка…

Масаока Сики
(Перевод Долина А. А.)

Миндальный цветок — Зинаида Гиппиус

О теплый, о розово-белый,
О горький миндальный цветок!
Зачем ты мой дух онемелый
Проклятой надеждой ожег?

Надежда клятая — упорна,
Свиваются нити в клубок…
О белые, хрупкие зерна,
О жадный миндальный цветок! Читать далее «Миндальный цветок — Зинаида Гиппиус»

Влюбленность похожа на цветок

Влюбленность похожа на цветок — сначала появляется что-то такое маленькое и неясное, потом созревает бутон любви, затем влюбленность широко распахивает свои лепестки, но к сожалению, через день или месяц, увядает…

Баратынскому — Каролина Павлова

Случилося, что в край далекий
Перенесенный юга сын
Цветок увидел одинокий,
Цветок отеческих долин.

И странник вдруг припомнил снова,
Забыв холодную страну,
Предела дальнего, родного
Благоуханную весну. Читать далее «Баратынскому — Каролина Павлова»

Обнаженность — Брейтен Брейтенбах

это когда беспричинная радость приходит к тебе
что-то вертится возле тебя
то с чем и ты начинаешь кружиться
когда просквозившая ночь превратится в индиговый плащ
перецветающий тающий в плеске воды
светлей синева водворяется блеклость небес
изо всех драгоценностей только рассветное пламя
затлевшее там на дальнем восточном краю —
белый огонь белый огонь справа кругом зрим и пьянящ
мир это странная рань раненых стран
разворот и раскрытие горных пространств
преходящий однако бессмертный цветок Читать далее «Обнаженность — Брейтен Брейтенбах»