Сонет 236. Амур, я грешен, но для оправданья — Франческо Петрарка

Амур, я грешен, но для оправданья
Скажу, что сердце злой огонь палит,
А разум слаб, когда оно болит,
И верх над ним легко берут страданья. Читать далее «Сонет 236. Амур, я грешен, но для оправданья — Франческо Петрарка»

Тщета суемудрия — Федор Глинка

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася
тщетным.
Псалом 2

Зачем к земным корыстям руки
И ум на тщетные науки
Простерли с жадностию вы?
На всё готовы для молвы,
На всё для блеска ложной славы:
Забыли вышнего уставы! Читать далее «Тщета суемудрия — Федор Глинка»

Сонет 326. Теперь жестокой дерзости твоей — Франческо Петрарка

Теперь жестокой дерзости твоей
Я знаю, Смерть, действительную цену:
Цветок прекрасный гробовому плену
Ты обрекла — и мир теперь бедней.
Теперь живому свету наших дней
Ты принесла кромешный мрак на смену, Читать далее «Сонет 326. Теперь жестокой дерзости твоей — Франческо Петрарка»

Я благодарна своим врагам — Nаdinе

ya-blagodarna-svoim-vragamЯ благодарна своим врагам —
Умным и очень жестоким.
Тем, кто сказал: «Помоги себе сам»,
Бросив меня в дороге.
Я выбиралась со дна сама,
Бога молила, просила:
«Господи, Боже, дай мне ума,
Дерзости, смелости, силы».
А выбираясь, училась всему
И становилась жёстче,
Думала, что никогда не прощу
Тех, кто в дороге бросил. Читать далее «Я благодарна своим врагам — Nаdinе»