Английский язык изучайте — акростих

Английский в жизни пригодится.
На отдыхе… как объясниться?
Глазами хлопать и стоять.
Лишь улыбаться и моргать?
И делать вид, что понимаешь.
Й
Стоишь и вывески читаешь.
Каким-то жестом объяснил.
И думаешь, поговорил? Читать далее «Английский язык изучайте — акростих»

Стихи о переводчиках

Стихи о переводчикахПереводчик переводит.
Как актер он входит в роль,
И чужда его природе
Неосознанная боль.
Он склонился над стихами.
В голове его, звонка,
Словно птица, не стихает
Чужеродная строка.
Переводчик переводит,
А за окнами темно.
В слов беззвучном хороводе
Выбирает он одно.
И, бесстрастно взяв на веру
Посторонних мыслей груз,
Соответствием размера
Озабочен, как Прокруст.
Он живет, извечный пленник,
Неизменно кропотлив,
Жизнь свою без сожалений
В чьих-то жизнях растворив.

Городницкий Александр

*****

Переводчик — человек незаменимый!
Он контакт наладит с кем угодно!
В деле он своем неудержимый,
Со всеми изъясняется свободно! Читать далее «Стихи о переводчиках»

Люблю на разных языках

Люблю на разных языках

Люблю на разных языках.

Я тебя люблю на разных языках

Я тебя люблю на разных языках

Я тебя люблю на разных языках.