Из другого мира — Иван Коневской

И вот опять звонит тот колокол глухой,
Что слышал столько раз я в воздухе полдневном,
А я лежу, хриплю, поверженный, нагой,
В недуге мерзостно-волшебном.
Что хочешь ты сказать, о, колокол живой, Читать далее «Из другого мира — Иван Коневской»

Микадо, со львом дареным в мерцающем сне паря — Ольга Ермолаева

Микадо, со львом дареным в мерцающем сне паря,
напомню: еще просила о Шилке и об Ононе…
Глохнет в тумане колокол буддийского монастыря:
сонного сердца ритм — в «Адажио» Альбинони;
но чей мне, и чудный и грозный, в мелодии слышится шаг?
ах нет, не по мраморной крошке садовой — к сосуду клепсидры:
там склянки ночные, и утром приспущенный флаг,
и вздох уходящей в морскую пучину — эскадры… Читать далее «Микадо, со львом дареным в мерцающем сне паря — Ольга Ермолаева»

Колокольчики и колокола — Эдгар Аллан По

I

Слышишь, сани мчатся в ряд,
Мчатся в ряд!
Колокольчики звенят,
Серебристым легким звоном слух наш сладостно томят,
Этим пеньем и гуденьем о забвеньи говорят.
О, как звонко, звонко, звонко,
Точно звучный смех ребенка,
В ясном воздухе ночном
Говорят они о том,
Что за днями заблужденья
Наступает возрожденье,
Что волшебно наслажденье-наслажденье нежным сном. Читать далее «Колокольчики и колокола — Эдгар Аллан По»

Марфа Посадница — Сергей Есенин

— 1 —
Не сестра месяца из темного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула, —
Ой, как выходила Марфа за ворота,
Письменище черное из дулейки вынула.

Раскололся зыками колокол на вече,
Замахали кружевом полотнища зорние;
Услыхали ангелы голос человечий,
Отворили наскоро окна-ставни горние. Читать далее «Марфа Посадница — Сергей Есенин»

В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомба — Алексей Константинович Толстой

В колокол, мирно дремавший, с налёта тяжёлая бомба
Грянула; с треском кругом от неё разлетелись осколки;
Он же вздрогнул, и к народу могучие медные звуки
Вдаль потекли, негодуя, гудя и на бой созывая.

Алексей Константинович Толстой, 5 декабря 1855 года

Налил воды в кувшин — Накамура Кусадао

Налил воды в кувшин —
и дальний колокол слышу
в новогоднюю ночь…

Накамура Кусадао
(Перевод Долина А. А.)

И колокол в дупле часовенки — Юнна Мориц

И колокол в дупле часовенки пустой,
И ослик с бубенцом, подвязанным под грудь,
Внушали мне любовь своею красотой,
Виднелись на просвет, просматривались вглубь.

Вокруг питался юг безумствами долин,
В саду среди хурмы шумела чайхана,
Валялись на земле лимон и мандарин
И безподобный плод с названьем фейхоа. Читать далее «И колокол в дупле часовенки — Юнна Мориц»

Пасхальный благовест — Сергей Есенин

Колокол дремавший
Разбудил поля,
Улыбнулась солнцу
Сонная земля.

Понеслись удары
К синим небесам,
Звонко раздается
Голос по лесам. Читать далее «Пасхальный благовест — Сергей Есенин»

Рождество 1915 — Георгий Иванов

Прозрачна ночь морозная,
Спокойна и светла.
Сияет небо звездное,
Гудят колокола.

Как будто небо синее
Само поет хвалы.
А ветки-то от инея
Белешеньки-белы. Читать далее «Рождество 1915 — Георгий Иванов»

В новогоднюю ночь слушаю колокол на горе Минобэ — Иида Дакоцу

Во мраке ночном
от долины к долине сквозь вьюгу
летит колокольный звон… Читать далее «В новогоднюю ночь слушаю колокол на горе Минобэ — Иида Дакоцу»