Лоян — Акутагава Рюносукэ

Мирно спит малыш,
с ног до головы обсыпан
мучною пылью…

Акутагава Рюносукэ
(Перевод Долина А. А.)

Жил малыш. Когда он выходил…

Жил малыш.
Когда он выходил на свою ежедневную прогулку,
и оглядывался вокруг,
то на что бы он ни смотрел
с жалостью, любопытством, страхом или любовью,
он становился этим предметом, Читать далее «Жил малыш. Когда он выходил…»

Дзен Telegram Facebook Twitter Pinterest

Случай в подъезде — Муса Джалиль

Забыть тот случай —
Не могу!
Стоит малыш в подъезде,
Стоит и тянется к звонку,
И топчется на месте.
Тут взялся я помочь ему. Читать далее «Случай в подъезде — Муса Джалиль»

После посещения зоопарка — Николай Рубцов

Ночь наступила.
Заснули дома.
Город заснувший
Окутала тьма.
Спать малыша
Уложили в кровать. Читать далее «После посещения зоопарка — Николай Рубцов»

Невозможное — Возможно! — Виталий Тунников

— Я не могу, все это невозможно —
Твердил малыш и пыл его угас.
— Нет, дорогой, всего достигнуть можно —
Сказал в ответ отец. — Попробуй еще раз.

И после долгих проб, степенно, осторожно
Он цели, все ж, достиг при помощи отца.
Он главное узнал, что в жизни все возможно,
Победам и свершениям не может быть конца. Читать далее «Невозможное — Возможно! — Виталий Тунников»

Что ты тискаешь утёнка — Саша Черный

Что ты тискаешь утенка?
Он малыш, а ты — большой.
Ишь, задравши головенку,
Рвется прочь он всей душой…

Ты представь такую штуку, —
Если б толстый бегемот
Захотел с тобой от скуки
Поиграть бы в свой черед? Читать далее «Что ты тискаешь утёнка — Саша Черный»

Мы младшего брата давно уже ждём — Марина Бородицкая

Мы младшего брата
Давно уже ждём.
О нём об одном
Разговоры ведём.
Мы ждём его вечером,
Ждём поутру
Любимого брата
(А может, сестру).
И пусть он без спросу
Хватает игрушки! Читать далее «Мы младшего брата давно уже ждём — Марина Бородицкая»

Загадки о Карлсоне и его друзьях

Загадки о Карлсоне и его друзьяхЯ — варенья поглотитель,
Нянь бесстрашный укротитель,
Развеселая душа,
Друг любого малыша!
Я пропеллер свой включаю
И лечу-озорничаю,
А иначе б не забрался
К вам в окошко толстый … .
(Карлсон)

*****

Он всегда, как день варенья,
Отмечает день рожденья,
На штанишках кнопку тиснет,
Чтоб отправиться в полёт,
Под пропеллером повиснет
И летит, как вертолёт.
Парень он, «в расцвете лет».
Кто он? Дайте-ка ответ.
(Карлсон) Читать далее «Загадки о Карлсоне и его друзьях»

малыш и карлсон жили дружно

малыш и карлсон жили дружно
но разлучила их война
ответит карлсон за варенье Читать далее «малыш и карлсон жили дружно»

Если ты еще не спишь я люблю тебя малыш

Если ты еще не спишь я люблю тебя малыш, но а если спишь… я все равно люблю тебя малыш!