Я люблю тебя, слышишь, малышка!

Я люблю тебя, слышишь, малышка!
Я люблю тебя даже во сне,
В машине, в кино и с друзьями,
Я мечтаю всегда о тебе!

Малышка-девчушка — Поль Элюар

Малышка-девчушка впервые в Париже.
А грохот, как ливень, клокочет и брызжет.
Малышка-девчушка идет через площадь.
А грохот прибоем булыжники лижет.
Малышка-девчушка бульваром идет
Мимо надутых лощеных господ,
И стук ее сердца не слышен Парижу.

Поль Элюар, 1915 год
(Перевод Ваксмахера М. Н.)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Сестренка милая моя, ты для меня — малышка

Сестренка милая моя,
Ты для меня — малышка,
Как ты росла, все помню я,
Как ты читала книжки. Читать далее «Сестренка милая моя, ты для меня — малышка»

Малышка, или Мэри из замка Кери — Роберт Бернс

— Ты не видел малышку? Ты не видел глупышку?
Мою милую ты не встречал на лугу?
Ты ее не приметил, где боярышник в цвете,
У ручья, на зеленом его берегу?
Ее волосы — лен, ее кожа — сметана,
И темна синева ее ласковых глаз,
Губы — сладкие вишни у любимой малышки.
В час вечерний ушла — до сих пор не нашлась!
— Я не видел малышку, я не видел глупышку,
Твою милую я не встречал на лугу. Читать далее «Малышка, или Мэри из замка Кери — Роберт Бернс»

Колыбельная Иришке

Баю — бай, баю — бай.
Спи, Иришка, засыпай.
Нам Луна прошепчет сказку,
Глазки закрывай.
Киски спят, собачки спят,
Деда с бабушкой сопят,
Спит плюшевый мишка… Читать далее «Колыбельная Иришке»

И рядом мы, наверное, не зря

В руках твоих я таю, как ледышка,
И теплой струйкой капаю в любовь.
Ты говоришь, что я твоя малышка
И для меня почти на все готов.
Мне кажется, что это и есть счастье.
Пускай на день. А, может, навсегда.
Ничто не происходит ведь напрасно.
И рядом мы, наверное, не зря.