Что-то здесь не так — Орхан Вели Канык

Каждый ли день настолько красиво это море?
Всегда ли выглядит небо таким?
Всегда ли настолько прекрасна
Эта вещь, это окно?
Нет,
Ей-богу, нет;
Что-то здесь не так.

Орхан Вели Канык
(Перевод Ниджата Мамедова)

Письма с Понта (Книга 3) — Овидий

1. Жене

Море, чьи воды взмутил гребец Ясонов впервые,
Край, что доступен всегда снегу и диким врагам,
Будет ли время, когда в не столь опасное место,
В ссылку другую от вас сможет уехать Назон?
Или меж варваров мне суждено навеки остаться,
Здесь умереть и в тебя, почва понтийская, лечь?
Сказано будь не во зло — довольно зла доставляет
Дикий сосед, что тебя топчет ретивым конем, —
Сказано будь не во зло, но ты в жестоком изгнанье Читать далее «Письма с Понта (Книга 3) — Овидий»

не уезжай мне шепчет море и смотрит ласково в глаза

не уезжай мне шепчет море
и смотрит ласково в глаза
и лижет руки лижет ноги
соленым синим языком

estь

Песчаные холмы, поросшие сосной — Иосиф Бродский

Песчаные холмы, поросшие сосной.
Здесь сыро осенью и пасмурно весной.
Здесь море треплет на ветру оборки
свои бесцветные, да из соседских дач
порой послышится то детский плач,
то взвизгнет Лемешев из-под плохой иголки. Читать далее «Песчаные холмы, поросшие сосной — Иосиф Бродский»

ты любишь лес моря и реки

ты любишь лес моря и реки
а я портвейн и чебуреки

bespamiatnyh

Бездомный домовой — Новелла Матвеева

Кораблям в холодном море ломит кости белый пар,
А лунный свет иллюминаторы прошиб.
А первый иней белит мачты, словно призрачный маляр,
И ревматичен шпангоутов скрип… Читать далее «Бездомный домовой — Новелла Матвеева»

Подводный город — Михаил Дмитриев

Море ропщет, море стонет!
Чуть поднимется волна,
Чуть пологий берег тронет, —
С стоном прочь бежит она!

Море плачет; брег песчаный
Одинок, печален, дик;
Небо тускло; сквозь туманы
Всходит бледен солнца лик. Читать далее «Подводный город — Михаил Дмитриев»

На недельку в отпуск, к морю — Иван Терёхин

На недельку в отпуск, к морю!
Брошу всё, лечу на волю.
Пить коньяк и амаретто.
Голым пузом трогать лето.
В море вволю накупаться.
Сочных фруктов объедаться.
Отдыхать душой и телом.
Клеить женщин между делом. Читать далее «На недельку в отпуск, к морю — Иван Терёхин»

Заговор красной девицы — Константин Бальмонт

С темной зарею, с вечерней зарею,
Спать я ложилась, заря закатилась,
Было темным-темно.
Вставала я с утренней красной зарею,
Умывалась я свежей водой ключевою,
Было светлым-светло. Читать далее «Заговор красной девицы — Константин Бальмонт»

Новгородская песнь 1-я 117 г. (Свободно, высоко взлетает орел) — Николай Языков

Свободно, высоко взлетает орел,
Свободно волнуется море;
Замедли орлиный полет,
Сдержи своенравное море!

Не так ли, о други, к отчизне любовь,
Краса благородного сердца,
На битве за вольность и честь
Смела, и сильна, и победна? Читать далее «Новгородская песнь 1-я 117 г. (Свободно, высоко взлетает орел) — Николай Языков»