Грустная шутка — Владимир Лифшиц

Час придет, и я умру,
И меня не будет.
Будет солнце поутру,
А меня не будет.

Будет свет и будет тьма,
Будет лето и зима,
Будут кошки и дома,
А меня не будет. Читать далее «Грустная шутка — Владимир Лифшиц»

Раз я уснул — Джованни Боккаччо

Раз я уснул — и, мнилось, к тверди синей
Меня на крыльях легких подымало
Вослед за той, чье в пепел покрывало
Рассыпалось, она ж взнеслась богиней.
И в радости все чище и невинней
Казалось, жарким пламенем пылала, Читать далее «Раз я уснул — Джованни Боккаччо»

Мою судьбу примерил кто-то — Юнна Мориц

Мою судьбу примерил кто-то,
она понравилась кому-то,
как шляпка или пиджачок, —
и в ней снимаются на фото,
моей суровой нитью круто
сюжеты шьют. Но я — молчок!.. Читать далее «Мою судьбу примерил кто-то — Юнна Мориц»

Наваха, зарница смерти — Мигель Эрнандес

Наваха, зарница смерти,
как птица, нежна и зла,
круги надо мною чертит
косой полосой крыла.

Ночной метеор безлюдья,
вершит она свой полет
и где-то под левой грудью
угрюмые гнезда вьет. Читать далее «Наваха, зарница смерти — Мигель Эрнандес»

Ария Мистера X — Виктор Цой

Да, я шут, я циркач, так что же?
Пусть меня так зовут вельможи.
Как они от меня далеки, далеки
Никогда не дадут руки.
Цветы роняют лепестки на песок,
Никто не знает, как мой путь одинок, Читать далее «Ария Мистера X — Виктор Цой»

Из напевов Нижней Такомы. Песни трех неудачников — Хуан Рамон Хименес

Первого:

ДВОЙНИКИ

Балобан, твой двойник
легкой тенью мелькает
от тебя вдалеке.
Ты вечно кричишь, себя окликая.

Твой двойник от тебя вдалеке, —
это я твоей тенью мелькаю.
От себя вдалеке.
Я звонко кричу, тебя окликая. Читать далее «Из напевов Нижней Такомы. Песни трех неудачников — Хуан Рамон Хименес»

Мне о России надо говорить — Александр Прокофьев

Мне о России надо говорить,
Да так, чтоб вслух стихи произносили,
Да так, чтоб захотелось повторить,
Сильнее всех имён сказать: Россия!

Сильнее всех имён произнести,
Сильнее матери, любви сильнее
И на устах отрадно пронести
К поющим волнам, что вдали синеют. Читать далее «Мне о России надо говорить — Александр Прокофьев»

Сонет 266. Синьор, я вечно думаю о Вас — Франческо Петрарка

Синьор, я вечно думаю о Вас,
И к Вам летит мое любое слово;
Моя судьба (о, как она сурова!)
Влечет меня и кружит каждый час.
И жар любви все так же не угас —
Я жду давно конца пути земного,
Два светоча я призываю снова, Читать далее «Сонет 266. Синьор, я вечно думаю о Вас — Франческо Петрарка»

О чем-то светлом всё еще мне снится — Михаил Цетлин (Амари)

О чем-то светлом всё еще мне снится.
Надеждой замыкаю каждый день.
Но вот уже мне на руки ложится
Еще не близкой ночи тень.
Как прежде верю: будет всё иное.
Но изредка уж прозреваю я:
Всё то, что было в жизни здесь со мною —
Судьба моя и жизнь моя!

Цетлин Михаил Осипович

Из письма к Великопольскому — Александр Пушкин

С тобой мне вновь считаться довелось,
Певец любви то резвый, то унылый;
Играешь ты на лире очень мило,
Играешь ты довольно плохо в штос.
Пять сот рублей, проигранных тобою,
Наличные свидетели тому.
Судьба моя сходна с твоей судьбою;
Сей час, мой друг, увидишь почему.

Александр Сергеевич Пушкин, 3 июня 1826 года