Тургеневу (Мы вышли вместе) — Николай Некрасов

Мы вышли вместе… Наобум
Я шел во мраке ночи,
А ты… уж светел был твой ум,
И зорки были очи.

Ты знал, что ночь, глухая ночь
Всю нашу жизнь продлится,
И не ушел ты с поля прочь,
И стал ты честно биться. Читать далее «Тургеневу (Мы вышли вместе) — Николай Некрасов»

Трудись — Поль Элюар

Трудись.
Труд моей головы и моих натруженных рук,
Труд всемогущего бога, рабочей скотины труд,
Жизнь и наша надежда дней, и недель, и лет,
Наша любовь и насущный хлеб.
Трудись.

Поль Элюар
(Перевод Ваксмахера М. Н.)

наша жизнь не вечность а короткий срок

наша жизнь не вечность
а короткий срок
за который съедет
бирка с рук до ног

estь

Как дымный столп светлеет в вышине — Федор Тютчев

Как дымный столп светлеет в вышине! —
Как тень внизу скользит, неуловима!..
«Вот наша жизнь, — промолвила ты мне,
Не светлый дым, блестящий при луне,
А эта тень, бегущая от дыма…» Читать далее «Как дымный столп светлеет в вышине — Федор Тютчев»

Встреча (Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида) — Валерий Брюсов

Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида, в царстве пламенного Ра,
Ты давно меня любила, как Озириса Изида, друг, царица и сестра!
И клонила пирамида тень на наши вечера.

Вспомни тайну первой встречи, день, когда во храме пляски увлекли нас в темный круг, Читать далее «Встреча (Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида) — Валерий Брюсов»

Моя жена, моя святая — Поль Элюар

Моя жена, моя святая, с грудью нежной,
Ты наконец моя, не то что в той безбрежной
Ноч_и_, когда я с ним, и с ним, и с ним — без сил —
Винтовку, флягу — нашу жизнь — тащил!

Поль Элюар
(Перевод Ваксмахера М. Н.)

Анне Вульф — Александр Пушкин

Увы! напрасно деве гордой
Я предлагал свою любовь!
Ни наша жизнь, ни наша кровь
Ее души не тронет твердой. Читать далее «Анне Вульф — Александр Пушкин»

Люди стараются быть счастливыми — Эдуард Асадов

Люди стараются быть счастливыми,
Но в этих стремлениях и борьбе
Все ли способны быть незлобивыми
И снисходительно-справедливыми
И к прочим согражданам, и к себе?

Да, скажем по совести, не всегда
Люди злопамятными бывают,
И жуликов всяких порой прощают,
И даже изменников иногда. Читать далее «Люди стараются быть счастливыми — Эдуард Асадов»

Все когда-нибудь закончится — Андрей Юркевич

Все когда-нибудь закончится.
…И жизнь наша прекрасная.
Все когда-нибудь закончится.
Сделай так, чтоб прожил не напрасно…

Андрей Юркевич

Бывают в нашей жизни величины — Николай Глазков

Бывают в нашей жизни величины
Сложней привычных степеней, корней:
Так женщина умнее, чем мужчина,
Ну а мужчина женщины умней!

Николай Иванович Глазков