Рассталась Низе навсегда с Монтану — Луис де Камоэнс

Рассталась Низе навсегда с Монтану.
Она исчезла за грядою скал,
Но в памяти пастух воссоздавал
Черты своей подруги неустанно.
Он в Индии пред хлябью океана, Читать далее «Рассталась Низе навсегда с Монтану — Луис де Камоэнс»

Орел, галка и пастух — Эзоп

Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка;
а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое.
И вот с громким криком бросилась она на барана.
Но, запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и только била крыльями,
пока пастух, догадавшись, в чем дело, не подбежал и не схватил ее. Читать далее «Орел, галка и пастух — Эзоп»

Поэты (Однажды сказал мне норвежский пастух) — Григорий Поженян

Однажды сказал мне норвежский пастух:
— Поэты, как сосны, на скалах растут.
Поэты, как сосны, на скалах растут.
И всё по-иному им видится тут.
И гром, что гнездо в поднебесье обрёл.
И в рокоте грома взлетевший орёл.
Под ними века, и над ними века. Читать далее «Поэты (Однажды сказал мне норвежский пастух) — Григорий Поженян»

Секстина IX (Две силы в мире борются от века) — Игорь Северянин

Две силы в мире борются от века:
Одна — Дух Тьмы, другая — Светлый Дух.
Подвластна силам сущность человека,
И целиком зависит он от двух.
И будь то Эсмеральда иль Ревекка,
У них все тот же двойственный пастух.
На пастуха восстал другой пастух.
Для их борьбы им не хватает века. Читать далее «Секстина IX (Две силы в мире борются от века) — Игорь Северянин»

Пастухъ обманщикъ — Александр Сумароков

Пастухъ кричалъ не рѣдко: волки, волки:
А въ паствахъ тѣ слова гораздо колки.
Збиралися воровъ на крикъ ево хватать,
А онъ збирался имъ смѣяться хахотать;
Убійства нѣтъ въ овцахъ и ни единой раны,
И не бывали тутъ разбойники тираны.
Но нѣкогда пришли и впрямъ они туда,
Пастухъ кричитъ всей силой и тогда: Читать далее «Пастухъ обманщикъ — Александр Сумароков»

Дочь пастуха — притча

Дочь пастуха - притчаЕдинственный сын царя пустился в путь искать себе невесту по душе. Много видел женщин, но ни одна не тронула его сердца. Встретил седовласого старца, и тот открыл ему, что суженая его — дочь пастуха. Рассердился царевич и решил убить девушку. Напросился у них переночевать, ночью вонзил в нее нож и тихонько скрылся. Старик-отец повез раненую дочь в город. По дороге встретился ему правитель этого города. Понравилась ему девушка, и по просил он пастуха отдать ее им с женой, потому что детей у них не было. Вылечил правитель девушку, воспитал, обучил разным наукам. И стала она первой красавицей. Читать далее «Дочь пастуха — притча»

Пастух и Море — Иван Крылов

Пастух в Нептуновом соседстве близко жил:
На взморье, хижины уютной обитатель,
Он стада малого был мирный обладатель
И век спокойно проводил.
Не знал он пышности, зато не знал и горя,
И долго участью своей
Довольней, может быть, он многих был царей.
Но, видя всякий раз, как с Моря Читать далее «Пастух и Море — Иван Крылов»

В ночи свирель. Пастух ли взял от скуки — Фернандо Пессоа

В ночи свирель. Пастух ли взял от скуки?
Не все равно? Из тьмы
Возникли, ничего не знача, звуки.
Как жизнь. Как мы.
И длится трель без замысла и лада,
Крылатая, как весть. Читать далее «В ночи свирель. Пастух ли взял от скуки — Фернандо Пессоа»

Превращение пастуха в реку и происхождение болота — Ипполит Богданович

Кларису зря с высоких гор,
Алцип близ чистых вод, в долине,
И зря ее несклонный взор,
Пенял за то своей судьбине,
Что каждый день Кларису зрит
И каждый день в тоске страдает;
Что пленный дух она томит,
Приятных дней его лишает. Читать далее «Превращение пастуха в реку и происхождение болота — Ипполит Богданович»

Волк и Волченок — Иван Крылов

Волчонка Волк, начав помалу приучать
‎Отцовским промыслом питаться,
‎Послал его опушкой прогуляться;
А между тем велел прилежней примечать,
‎Нельзя ль где счастья им отведать,
‎Хоть, захватя греха,
‎На счёт бы пастуха
‎Позавтракать иль пообедать! Читать далее «Волк и Волченок — Иван Крылов»