Колокольчик железный
позвякивает на ветру
в осенний полдень…
Иида Дакоцу
(Перевод Долина А. А.)
полдень
Зеленая птаха («Я пролетаю в полночь…») — Хуан Рамон Хименес
Я пролетаю в полночь —
кругом ни огня, ни дома!
Ай, слезинка-слеза!
Я возвращаюсь в полдень —
сколько домов знакомых!
И любви глаза!
Хуан Рамон Хименес
(Перевод Горской Л.)
Я знаю, будет золотой и долгий — Илья Эренбург
Я знаю: будет золотой и долгий,
Как мед густой, непроходимый полдень,
И будут с гирями часы на кухне,
В саду гудеть пчела и сливы пахнуть. Читать далее «Я знаю, будет золотой и долгий — Илья Эренбург»
Цветок луговой Гале — Алексей Фатьянов
Не бывало тебя красивей,
Скрытый мягкой пахучей травой
На просторах родимой России
Мой цветок луговой.
Люди издавна знают:
Позабыв про другие дела, Читать далее «Цветок луговой Гале — Алексей Фатьянов»
Ясный полдень — Сергей Дрофенко
Такая тишина в полях,
так небеса бездонны,
как будто отражен поляк
и изгнаны тевтоны.
Так ветры летние легки
и воды величавы, Читать далее «Ясный полдень — Сергей Дрофенко»
Летний полдень — Валентин Берестов
Что для блестящей листвы жаркое пиршество лета,
То для идущих под ней — тень и прохладная тишь.
Счастьем деревья полны. Счастье полдневное это
Ты и в своей суете и сквозь печаль ощутишь.
Валентин Дмитриевич Берестов
Летний полдень — Тимофей Белозеров
Тишина в саду и в доме,
Спит телёнок у плетня.
Возле погреба в соломе
Воробьиная возня.
За оградой Читать далее «Летний полдень — Тимофей Белозеров»
Трилистник балаганный — Иннокентий Анненский
1. Серебряный полдень
Серебряным блеском туман
К полудню еще не развеян,
К полудню от солнечных ран
Стал даже желтее туман,
Стал даже желтей и мертвей он… Читать далее «Трилистник балаганный — Иннокентий Анненский»
Георгиевский собор Юрьева монастыря — Сергей Петров
Когда нисходит с неба полузной,
а травы чахлые ползут хворобой,
возносишься отвесной прямизной,
отесанной наотмашь белизной
и четырехугольною утробой. Читать далее «Георгиевский собор Юрьева монастыря — Сергей Петров»
Шутя, преподношу моему другу Ду Фу — Ли Бо
На вершине горы,
Где зеленые высятся ели,
В знойный солнечный полдень
Случайно я встретил Ду Фу. Читать далее «Шутя, преподношу моему другу Ду Фу — Ли Бо»